---------------------------------------------------------------------------
Noticias semanales de Debian
http://www.debian.org/News/weekly/2005/15
Noticias semanales de Debian - 12 de abril 2005
---------------------------------------------------------------------------

Bienvenidos a la d�cimo quinta edici�n de este a�o de las DWN, el
bolet�n semanal de la comunidad de Debian. Despu�s de una para
imprevista de una de las principales m�quinas en la red de Debian, la
m�quina est� nuevamente [1]operativa, aunque ha sufrido una severa
corrupci�n del sistema de ficheros.

 1. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/04/msg00008.html

Resultados de la elecci�n del l�der del proyecto. Manoj Srivastava ha
[2]anunciado los [3]resultados de la reciente [4]elecci�n del l�der
del proyecto. Despu�s de presentarse como candidato a l�der del
proyecto desde el a�o 2001, Branden Robinson ha ganado la elecci�n en
el 2005. Branden ha [5]agradecido a los que votaron por �l y afirmo
que espera ganar la confianza de los que no lo hicieron. En la
votaci�n han participado 504 desarrolladores, lo cual representa un
52.227 % de todos los votos posibles.

 2. http://lists.debian.org/debian-vote/2005/04/msg00028.html
 3. http://master.debian.org/~srivasta/leader2005_results.txt
 4. http://www.debian.org/vote/2005/vote_001
 5. http://lists.debian.org/debian-project/2005/04/msg00087.html

�Porqu� dar soporte a PHP3? Marcelo Magallon quiso [6]saber por qu�
Debian todav�a da soporte a PHP3 adem�s de PHP4 en la distribuci�n
�unstable� (y tambi�n en �testing�). Gunnar Wolf ha [7]notado que los
paquetes que dependen de PHP3 tambi�n est�n disponibles para PHP4 o
tambi�n dependen de esta versi�n. Andres Salomon ha [8]a�adido que el
cambio de licencia ha ocasionado la gente prefiera mantener PHP3 en
lugar de actualizar.

 6. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00216.html
 7. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00234.html
 8. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00244.html

Comit� de licencias de Creative Commons. Evan Prodromou ha
[9]informado que Creative Commons ha contactado con �l para trabajar
en los [10]asuntos referidos a sus licencias. El l�der del proyecto lo
ha nombrado como su representante oficial en este asunto. Ha creado un
grupo de trabajo de desarrolladores de Debian que ser�n quienes
participen en las discusiones.

 9. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/04/msg00031.html
 10. http://people.debian.org/~evan/ccsummary.html

Reescritura de firmware de Acenic. Peter De Schrijver quiso [11]saber
si alguien estar�a interesado en trabajar en la creaci�n de un
firmware libre para el chip Tigon II. Observando las
[12]especificaciones no parece ser un chip complicado de programar.
Peter estuvo [13]pensando en que una persona lea las fuentes del
firmware existentes, escriba una especificaci�n y otra persona o grupo
implemente un nuevo firmware libre basado en dichas especificaciones.

 11. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00285.html
 12. http://alteon.shareable.org/firmware-source/12.4.13/tigonbk.pdf.bz2
 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00425.html

Pruebas autom�ticas de paquetes Debian. Mads Lindstr�m [14]pregunt� si
existe alg�n tipo de pruebas que se aplican o podr�an aplicarse a los
paquetes Debian de forma autom�tica. Petter Reinholdtsen ha
[15]mencionado un prototipo de [16]programa que efect�a una
actualizaci�n autom�tica. Ola Lundqvist ha [17]a�adido comentarios
sobre pruebas funcionales y de componentes, de las cuales ambas son
espec�ficas para el paquete en cuesti�n.

 14. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00377.html
 15. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00380.html
 16. http://developer.skolelinux.no/~pere/upgrade-testing/
 17. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00440.html

Solicitud de ayuda para Openswan 2.3.1. Rene Mayrhofer envi� una
[18]solicitud de ayuda con el empaquetado de [19]openswan versi�n
2.3.1, que corrige varios problemas encontrados en la versi�n 2.3.0.
Debido a que Sarge pr�xima a publicarse, el empaquetar una nueva
versi�n del desarrollador principal puede no ser una buena idea,
incluso si �sta supone la correcci�n de cierto n�mero de fallos. Rene
ha puesto a [20]disposici�n paquetes preliminares para que la gente lo
pruebe.

 18. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00411.html
 19. http://www.openswan.org/
 20. http://www.gibraltar.at/~rene/openswan/

�Paquetes de GNOME 2.10? Jordi Mallach ha [21]explicado que el
[22]equipo de empaquetado de GNOME est� tratando de estabilizar la
versi�n actual de GNOME 2.8.3 para �testing� en lugar de empaquetar
una nueva versi�n. Si �sta funciona bien, empezar�n a trabajar en la
versi�n 2.10

 21. http://oskuro.net/blog/freesoftware/debian-gnome-2.10-2005-03-10-14-49
 22. http://pkg-gnome.alioth.debian.org/

Integrar SELinux en Etch. Manoj Srivastava ha [23]iniciado un mini
[24]proyecto para volver a sincronizar los paquetes de Debian con
parches de SELinux con la �ltima versi�n de desarrollador principal y
los �ltimos parches de SELinux, asimismo facilitar el acceso a estos
parches a los desarrolladores de Debian. Una adecuada integraci�n en
la versi�n Etch ser�a un objetivo importante despu�s de publicarse
Sarge.

 23. 
http://www.golden-gryphon.com/blog/manoj/software/security/manoj.2005.03.07.html
 24. http://www.golden-gryphon.com/software/security/selinux.xhtml

Debian como una plataforma de servicios web. Ladislav Bodnar ha
[25]evaluado diversos sistemas operativos para servidores web y
comparado las caracter�sticas y los aspectos de seguridad de Debian
GNU/Linux con los de FreeBSD. Debido al ciclo de publicaci�n lento, la
�nica forma de actualizar algunos paquetes es obtenerlos desde
[26]backports.org. Seg�n el autor, la capacidad de actualizar el
sistema operativo sin mayores problemas es un �rea donde Debian tiene
una ventaja considerable.

 25. http://lwn.net/Articles/123949/
 26. http://www.backports.org/

Administrar una organizaci�n sin �nimo de lucro que no tiene una
ubicaci�n f�sica. John Goerzen ha [27]escrito respecto a la
administraci�n de [28]Software in the Public Interest, Inc. (SPI) que
no tiene una ubicaci�n f�sica. Las discusiones, e incluso las
reuniones anuales y del directorio realizadas en l�nea, es un concepto
algo confuso para muchas personas, pero si es algo perfectamente
comprensible por los desarrolladores. Tambi�n pregunt� c�mo hacer para
que SPI atraiga m�s personas que se involucren en la organizaci�n.

 27. http://changelog.complete.org/node/248
 28. http://www.spi-inc.org/

Paquetes nuevos o significativos. Recientemente
se a�adieron los siguientes paquetes al archivo �unstable� de Debian o
contienen actualizaciones importantes.

 * [29]855resolution -- Herramienta de cambio de resoluci�n para chip
   gr�fico Intel.
 * [30]adesklets -- Consola interactiva basada en Imlib2 para el
   sistema X Window.
 * [31]antennavis -- Software de visualizaci�n de antena.
 * [32]approx -- Servidor proxy para ficheros del archivo de Debian.
 * [33]ax25mail-utils -- Herramientas hamradio para fbb.
 * [34]blktool -- Ajustar par�metros de bajo nivel en dispositivos de
   bloque.
 * [35]coco-java -- Generador compilador de Coco/R (Versi�n Java).
 * [36]confluence -- Lenguaje para dise�o de sistemas de hardware
   reactivo s�ncrono.
 * [37]cuetools -- Herramientas para manipular ficheros CUE/TOC.
 * [38]drqueue -- Gestor de cola de conversi�n distribuida.
 * [39]e16menuedit2 -- Editor gr�fico de men� para enlightenment.
 * [40]enscribe -- Convierte im�genes en sonidos.
 * [41]flpsed -- Editor de PostScript pseudo WYSIWYG.
 * [42]freepops -- Interfaz POP3 para diversos correos basados en
   web.
 * [43]fyre -- Interpreta interactivamente mapas de Peter de Jong
   (funciones ca�ticas).
 * [44]gff2aplot -- Alineamiento de captura en pares para secuencias
   gen�ricas en PostScript.
 * [45]gigtools -- Herramientas para ficheros Gigasampler y DLS nivel
   1/2.
 * [46]gimp-texturize -- Genera amplias texturas desde una muestra
   peque�a.
 * [47]glurp -- Interfaz en Gtk2.4+ para Music Player Daemon (MPD).
 * [48]gsoap -- Compilador de SOAP stub y skeleton para C y C++.
 * [49]hrd -- Juego de rompecabezas de HuaRongDao.
 * [50]ipmitool -- Herramienta para control IPMI con controlador de
   n�cleo o interfaz LAN.
 * [51]kboincspy -- Herramientas de monitoreo para el cliente BOINC.
 * [52]kexi -- Herramienta para manipular objetos de base de datos en
   KDE3.
 * [53]kleopatra -- Gestor de certificados de KDE.
 * [54]krename -- Renombra de procesos por lotes para KDE 3.x.
 * [55]ksh -- La verdadera versi�n de AT&T de Korn shell.
 * [56]kxstitch -- Generador y editor de patrones de puntos cruzados
   para KDE.
 * [57]llvm -- Compilador de m�quina virtual de bajo nivel (LLVM)
   para C/C++.
 * [58]moinmoin-common -- Clon en Python de WikiWiki - data com�n.
 * [59]moodle-book -- M�dulo para Moodle que a�ade recursos multi
   p�gina.
 * [60]mouseemu -- Emula botones y rueda del rat�n.
 * [61]mrxvt -- Emulador de terminal X ligero y con multi pesta�as.
 * [62]nsis -- Sistema de instalaci�n programable de Nullsoft.
 * [63]nvu -- Sistema completo para dise�o web.
 * [64]pdftoipe -- Convierte cualquier fichero PDF a un fichero XML
   legible por Ipe.
 * [65]png2html -- Png2html transforma una imagen PNG en una p�gina
   web.
 * [66]polyxmass -- Entorno de softwre para espectrometr�a masivsa.
 * [67]praat -- Programa para an�lisis y sintetizado de voz.
 * [68]pyrad -- M�dulo de Python para crear y descifrar paquetes de
   RADIUS.
 * [69]qucs -- Simulador de circuito universal.
 * [70]radeontool -- Herramienta para controlar funciones de luz
   posterior en port�tiles que usan ATI Radeon.
 * [71]roxen4 -- Servidor web Roxen Challenger.
 * [72]sam2p -- Convierte im�genes raster a EPS, PDF y otros
   formatos.
 * [73]saods9 -- Herramienta de Image display tool for astronomy.
 * [74]shntool -- Herramienta multiprop�sito para manipular y
   analizar ficheros WAV.
 * [75]skinedit -- Editor de piel para TiEmu.
 * [76]specter -- Registrador de paquetes para el objetivo ULOG de
   netfilter.
 * [77]sshfs -- Cliente de sistema de ficheros basado en protocolo de
   transferencia de ficheros SSH.
 * [78]starttls -- Programa de soporte para cifrado TLS.
 * [79]steam -- Entorno para gesti�n de conocimiento cooperativo.
 * [80]swscanner -- Esc�ner simple de redes inal�mbrias.
 * [81]tea -- Editor de textos con resaltado de sintaxis y soporte
   UTF.
 * [82]thescoder -- Compilador para ficheros thesaurus de OpenOffice
   1.x.
 * [83]tiemu -- Emulador de calculadora Texas Instruments.
 * [84]tinymux -- Servidor de mundo virtual multiusuario basado en
   texto.
 * [85]tutos2 -- The Ultimate Team Organisation Software.
 * [86]usbmount -- Monta y desmonta autom�ticamente dispositivos de
   almacenamiento USB.
 * [87]visitors -- Analizador r�pido de ficheros de registro de
   servidor web.
 * [88]wmdrawer -- Cargador de botones.
 * [89]xresprobe -- Probador de resoluci�n de X.

 29. http://packages.debian.org/unstable/x11/855resolution
 30. http://packages.debian.org/unstable/x11/adesklets
 31. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/antennavis
 32. http://packages.debian.org/unstable/admin/approx
 33. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/ax25mail-utils
 34. http://packages.debian.org/unstable/admin/blktool
 35. http://packages.debian.org/unstable/devel/coco-java
 36. http://packages.debian.org/unstable/electronics/confluence
 37. http://packages.debian.org/unstable/utils/cuetools
 38. http://packages.debian.org/unstable/net/drqueue
 39. http://packages.debian.org/unstable/x11/e16menuedit2
 40. http://packages.debian.org/unstable/sound/enscribe
 41. http://packages.debian.org/unstable/graphics/flpsed
 42. http://packages.debian.org/unstable/mail/freepops
 43. http://packages.debian.org/unstable/graphics/fyre
 44. http://packages.debian.org/unstable/science/gff2aplot
 45. http://packages.debian.org/unstable/utils/gigtools
 46. http://packages.debian.org/unstable/graphics/gimp-texturize
 47. http://packages.debian.org/unstable/x11/glurp
 48. http://packages.debian.org/unstable/devel/gsoap
 49. http://packages.debian.org/unstable/games/hrd
 50. http://packages.debian.org/unstable/utils/ipmitool
 51. http://packages.debian.org/unstable/kde/kboincspy
 52. http://packages.debian.org/unstable/kde/kexi
 53. http://packages.debian.org/unstable/net/kleopatra
 54. http://packages.debian.org/unstable/kde/krename
 55. http://packages.debian.org/unstable/shells/ksh
 56. http://packages.debian.org/unstable/kde/kxstitch
 57. http://packages.debian.org/unstable/devel/llvm
 58. http://packages.debian.org/unstable/net/moinmoin-common
 59. http://packages.debian.org/unstable/web/moodle-book
 60. http://packages.debian.org/unstable/utils/mouseemu
 61. http://packages.debian.org/unstable/x11/mrxvt
 62. http://packages.debian.org/unstable/devel/nsis
 63. http://packages.debian.org/unstable/web/nvu
 64. http://packages.debian.org/unstable/graphics/pdftoipe
 65. http://packages.debian.org/unstable/graphics/png2html
 66. http://packages.debian.org/unstable/science/polyxmass
 67. http://packages.debian.org/unstable/science/praat
 68. http://packages.debian.org/unstable/python/pyrad
 69. http://packages.debian.org/unstable/electronics/qucs
 70. http://packages.debian.org/unstable/utils/radeontool
 71. http://packages.debian.org/unstable/web/roxen4
 72. http://packages.debian.org/unstable/graphics/sam2p
 73. http://packages.debian.org/unstable/science/saods9
 74. http://packages.debian.org/unstable/utils/shntool
 75. http://packages.debian.org/unstable/math/skinedit
 76. http://packages.debian.org/unstable/net/specter
 77. http://packages.debian.org/unstable/utils/sshfs
 78. http://packages.debian.org/unstable/net/starttls
 79. http://packages.debian.org/unstable/misc/steam
 80. http://packages.debian.org/unstable/net/swscanner
 81. http://packages.debian.org/unstable/editors/tea
 82. http://packages.debian.org/unstable/text/thescoder
 83. http://packages.debian.org/unstable/math/tiemu
 84. http://packages.debian.org/unstable/games/tinymux
 85. http://packages.debian.org/unstable/web/tutos2
 86. http://packages.debian.org/unstable/admin/usbmount
 87. http://packages.debian.org/unstable/web/visitors
 88. http://packages.debian.org/unstable/x11/wmdrawer
 89. http://packages.debian.org/unstable/x11/xresprobe

Paquetes hu�rfanos. Esta semana se quedaron hu�rfanos 6 paquetes y
necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 228 paquetes
hu�rfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han
contribuido a la comunidad de software libre. En las [90]p�ginas de
WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo
correspondiente y retit�lelo con ITA:.

 90. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [91]hfsutils -- Herramientas para leer y escribir vol�menes
   Macintosh. ([92]Bug#303264)
 * [93]kannel -- Pasarela WAP y SMS. ([94]Bug#303610)
 * [95]libaudio-wav-perl -- M�dulos para leer y escribir ficheros
   WAV. ([96]Bug#303614)
 * [97]php4-imagick -- M�dulo de ImageMagick para PHP4.
   ([98]Bug#303616)
 * [99]slimp3 -- Servidor de flujo MPEG Layer III. ([100]Bug#303617)
 * [101]toshutils -- Herramientas para ordenador port�til Toshiba.
   ([102]Bug#304160)

 91. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/hfsutils
 92. http://bugs.debian.org/303264
 93. http://packages.debian.org/unstable/net/kannel
 94. http://bugs.debian.org/303610
 95. http://packages.debian.org/unstable/perl/libaudio-wav-perl
 96. http://bugs.debian.org/303614
 97. http://packages.debian.org/unstable/web/php4-imagick
 98. http://bugs.debian.org/303616
 99. http://packages.debian.org/unstable/sound/slimp3
 100. http://bugs.debian.org/303617
 101. http://packages.debian.org/unstable/utils/toshutils
 102. http://bugs.debian.org/304160

�Desea seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creaci�n de
este bolet�n semanal. Todav�a necesitamos m�s editores voluntarios que
observen la comunidad Debian e informen sobre lo que est�
aconteciendo. Por favor, lea la [103]p�gina de contribuci�n para saber
c�mo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la direcci�n
[EMAIL PROTECTED]

 103. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 104. mailto:[EMAIL PROTECTED]


-- 
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org               ,''`.
http://www.apesol.org  -  http://www.debian.org              : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB  35A7 550F 1A00 3433 BD21   `. `'
                                                               `-

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Responder a