weno, que al final lo consegui. ahora se ven las fuentes chachi y to tira perfectamente. ya tengo una pda grande o un portatil peque�o, seg�n se mire XD.
a base de pegarme con los files de configuration a pelo, con mi querido amigo vim... y algun reboot que otro. El metodo cientifico (intento-batacazo) ha vuelto a mostrarse efectivo. Sobre una documentaci�n que me recomend� Ricardo, nadie tiene la sensaci�n de que la documentaci�n en espa�ol est� muchas veces un pel�n desfasada??? no se. soy un mero usuario pero quiz�s pudiera ser buena idea actualizar los paquetes de documentaci�n en espa�ol (si no se hace supongo que ser� porque no hay quien los actualice) y tal. Gracias por la ayuda y talueog P
