Hola, yo creo que aunque fuese con xawtv, se deber�a ver correctamente.
�Est�s seguro que la tienes correctamente configurada? Prueba a cargar
el m�dulo bttv con diferentes tipos de tarjetas, no te quedes con la
primera que se ve. Uso kernel 2.6 pero con el 2.4 se ve�a igual de bien.
Tambi�n prob� el tvtime, se ve�a algo mejor, pero me obligaba a usar los
drivers de nvidia para la aceleraci�n de la tarjeta y al final sigo con
xawtv. Mi tarjeta lleva el bt878 y va perfectamente. No s� qu� modelo es
pero va bien con los par�metros (kernel 2.6.6):
alias char-major-81 videodev
alias char-major-81-0 bttv
options bttv tuner=5 card=22 radio=1 pll=1
Ya nos contar�s.