---------------------------------------------------------------------------
Noticias semanales de Debian
http://www.debian.org/News/weekly/2004/48
Noticias semanales de Debian - 07 de diciembre 2004
---------------------------------------------------------------------------

Bienvenidos a la cuadrag�simo octava edici�n de este a�o de las
DWN, el bolet�n semanal de la comunidad de Debian. Frank Ronneburg ha
actualizado su [1]libro sobre Debian para tratar sobre la pr�xima
publicaci�n de Sarge, �ste ser� [2]presentado el 14 de diciembre
en Berlin, Alemania. [3]Europcar ha [4]migrado 1,500 ordenadores en
sus sucursales a clientes ligeros basados en Debian, y ahora est� en
proceso de migraci�n a GNU/Linux de 3,500 m�quinas m�s en sus
oficinas principales.

 1. http://debiananwenderhandbuch.de/
 2. http://www.lob.de/cgi-bin/work/pages?id=Dvj09C3PcRVB&page=Bernd1
 3. http://www.europcar.com/
 4. http://news.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020390,39175484,00.htm

�Hot Babe y non-US? Luego que Thibaut Var�ne [5]declarase su
intenci�n de empaquetar [6]hot babe, una peque�a aplicaci�n que
muestra diferentes de im�genes (de una chica dibujada) de acuerdo a
la temperatura del CPU, se ha iniciado una discusi�n sobre que
paquetes deber�n formar parte de Debian. La pregunta que ha surgido
es como manejar los paquetes que est�n en contra de la ley en algunos
pa�ses. Paul Hampson quiso [7]saber si se debe reactivar �non-US�
para este tipo de paquetes.

 5. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00986.html
 6. http://dindinx.net/hotbabe/
 7. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg01042.html

Actualizaci�n de publicaci�n de Sarge. Andreas Barth ha enviado otro
[8]informe de estado sobre el proceso de publicaci�n de Sarge. �l
informa que GNOME 2.8 ha sido aceptado, mientras que KDE 3.3 todav�a
tiene algunas cuestiones que deben ser resueltas antes que su adici�n
pueda ser discutida. Sin embargo, la falta de infraestructura todav�a
es el impedimento principal de la publicaci�n.

 8. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/11/msg00015.html

Lista de paquetes a trav�s de LDAP. Sean Finney [9]afirm� que
estuvo trabajando en la implementaci�n de una estructura de lista de
paquetes alternativa usando [10]Lightweight Directory Access Protocol
(LDAP). La aplicaci�n de filtros en las [11]marcas de tiempo har�
mucho m�s r�pidas las actualizaciones de listas, pero actualmente
apt est� dise�ado asumiendo que debe obtener la lista de paquetes de
la misma forma que lo hace con los paquetes en si.

 9. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/12/msg00290.html
 10. http://www.openldap.org/faq/data/cache/29.html
 11. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/12/msg00329.html

�Realmente importa Sarge? Joe 'Zonker' Brockmeier [12]pregunt� si
realmente es importante el hecho de que o cuando Debian publique la
distribuci�n Sarge como una versi�n oficial. A�adi� que la fecha
oficial de publicaci�n no tiene mayor significado, puesto que Sarge
ya es ampliamente usado. Tambi�n hizo �nfasis en una de las cosas
interesantes del software libre la cual es su inmediata
disponibilidad. Andres Barth [13]respondi�.

 12. http://blogs.zdnet.com/open-source/index.php?p=56
 13. http://blogs.turmzimmer.net/2004/12/06#why-release

URL de preconfiguraci�n a trav�s de DHCP. Joey Hess ha
[14]encontrado que el espacio para par�metros de arranque del n�cleo
en HPPA es muy limitado para proveer un URL de preconfiguraci�n para
Debconf y el [15]instalador de Debian. Steve Langasek [16]a�adi� que
el servidor DHCP puede distinguir entre clases lo cual permitir�a
[17]sobrecargar una opci�n com�n.

 14. http://lists.debian.org/debian-boot/2004/11/msg01525.html
 15. http://www.debian.org/devel/debian-installer/
 16. http://lists.debian.org/debian-boot/2004/11/msg01532.html
 17. http://lists.debian.org/debian-boot/2004/11/msg01543.html

Nueva rama del instalador de Debian. Joey Hess ha [18]anunciado que ha
creado una rama especial de desarrollo para el instalador de Debian
que usar� Sarge. La rama principal ahora esta abierta para
modificaciones que se usar�n despu�s de publicado Sarge. Esto
significa que el instalador para Sarge est� mas o menos congelado.
Adem�s Christian Perrier [19]exhort� a los desarrolladores a evitar
cambios de cadenas.

 18. http://lists.debian.org/debian-boot/2004/11/msg01344.html
 19. http://lists.debian.org/debian-boot/2004/11/msg01347.html

�Alternativas para tornarse en superusuario? Grant Diffey [20]propuso
usar el mecanismo de alternativas para programas que proveen la
funcionalidad de tornarse en superusuario. Nikita Youshchenko
[21]afirm� que los programas listados efect�an tareas distintas.
Incluso Wouter Verhelst [22]a�adi� el hecho que gksu es usado desde
el sistema de men�s en lugar de gksudo, lo cual significa que uno no
puede usar sudo adecuadamente en entornos gr�ficos.

 20. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00728.html
 21. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00735.html
 22. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/mail2.html

Buscar un proceso de publicaci�n mejorado. Lex Hider ha [23]iniciado
una discusi�n sobre las alternativas al actual proceso de
publicaci�n de Debian, las cuales derivaron en [24]comentarios sobre
lo que realmente significa �estable�, el [25]tama�o de Debian y la
[26]creciente [27]complejidad del �rbol de dependencias.
Eventualmente Joey Hess ha creado una [28]página wiki para discutir
sobre las propuestas de publicaci�n y los cuellos de botella.

 23. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00887.html
 24. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00893.html
 25. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00914.html
 26. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00946.html
 27. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00969.html
 28. http://wiki.debian.net/index.cgi?ReleaseProposals

Dependencias de paquetes virtuales. Daniel Burrows [29]record� a los
otros desarrolladores sobre la forma adecuada de a�adir una
dependencia (o recomendaci�n) a un paquete netamente virtual. Hizo
�nfasis en que �sta debe ser una dependencia de tipo �O� con un
paquete real propuesto, de modo que apt-get no instale un paquete en
forma arbitraria para cumplir con esta dependencia, lo cual puede
resultar en muchos paquetes que ni el usuario, ni el desarrollador
pretenden se instalen.

 29. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/12/msg00391.html

Codificaci�n de caracteres en ficheros �control�. Peter Samuelson
ha [30]notado que la mayor�a de caracteres no ASCII en el fichero
control est�n codificados en UTF-8. Sin embargo, algunos caracteres no lo
est�n, pero la [31]norma solamente especifica sobre la codificaci�n
de caracteres en los ficheros changelog. Denis Barbier ha [32]optado
por corregir esto en forma manual en lugar de simplemente pasar las
l�neas en cuesti�n a la orden iconv.

 30. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/12/msg00521.html
 31. 
http://www.debian.org/doc/debian-policy/ap-pkg-sourcepkg.html#s-pkg-dpkgchangelog
 32. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/12/msg00550.html

Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Aseg�rese de actualizar
sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes
instalados.

 * DSA 603: [33]openssl -- Creaci�n insegura de fichero temporal.
 * DSA 604: [34]hpsockd -- Denegaci�n de servicio.
 * DSA 605: [35]viewcvs -- Fuga de informaci�n.

 33. http://www.debian.org/security/2004/dsa-603
 34. http://www.debian.org/security/2004/dsa-604
 35. http://www.debian.org/security/2004/dsa-605

Paquetes nuevos o significativos. Los siguientes paquetes fueron
a�adidos al archivo �unstable� de Debian [36]recientemente o
contienen actualizaciones importantes.

 36. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * [37]newmail -- Herramienta similar a Biff para el terminal.
 * [38]openoffice.org-dev -- OpenOffice.org SDK - ficheros de
   desarrollo.
 * [39]openoffice.org-evolution -- Soporte de lista de contactos de
   Evolution 2 para OpenOffice.org.
 * [40]openoffice.org-gtk-gnome -- A�adido de interfaz gr�fica GTK
   y selector de ficheros de GNOME para OpenOffice.org.
 * [41]openoffice.org-kde -- A�adido de interfaz gr�fica y selector
   de ficheros de KDE para OpenOffice.org.
 * [42]wwwstat -- Paquete de an�lisis de fichero de registro de
   HTTPd.
 * [43]zsync -- Implementaci�n del algoritmo rsync del lado cliente.

 37. http://packages.debian.org/unstable/mail/newmail
 38. http://packages.debian.org/unstable/devel/openoffice.org-dev
 39. http://packages.debian.org/unstable/gnome/openoffice.org-evolution
 40. http://packages.debian.org/unstable/gnome/openoffice.org-gtk-gnome
 41. http://packages.debian.org/unstable/kde/openoffice.org-kde
 42. http://packages.debian.org/unstable/admin/wwwstat
 43. http://packages.debian.org/unstable/net/zsync

Paquetes hu�rfanos. Esta semana se quedaron hu�rfanos 2 paquetes y
necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 224 paquetes
hu�rfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han
contribuido a la comunidad de software libre. En las [44]p�ginas de
WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo
correspondiente y retitúlelo con ITA:.

 44. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [45]efax-gtk -- Una interfaz en GTK para el paquete efax.
   ([46]Bug#283931)
 * [47]ksetisaver -- Salvapantallas SETI para KDE. ([48]Bug#283932)

 45. http://packages.debian.org/unstable/comm/efax-gtk
 46. http://bugs.debian.org/283931
 47. http://packages.debian.org/unstable/kde/ksetisaver
 48. http://bugs.debian.org/283932

�Desea seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creaci�n de
este bolet�n semanal. Todav�a necesitamos m�s editores voluntarios
que observen la comunidad Debian e informen sobre lo que est�
aconteciendo. Por favor, lea la [49]p�gina de contribuci�n para
saber c�mo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la direcci�n
[EMAIL PROTECTED]

 49. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 50. mailto:[EMAIL PROTECTED]


-- 

  +--------------------------------------------------------------------+
  | Somos libres, seamoslo con software libre      * http://debian.org |
  +--------------------------------------------------------------------+
  | http://www.apesol.org.pe         -*-         http://stone-head.org |
  | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB  35A7 550F 1A00 3433 BD21         |
  +--------------------------------------------------------------------+

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Responder a