On Sun, Jan 09, 2005 at 05:38:27AM +0100, ai wrote:
> Hola, buenas!

Hola
>                          Hace unos dias instale debian woody en mi 
> portatil.He instalado xfree86 y window manager y me gustaria haceros 
> unas preguntas:
>                1.- Tengo unos 6 cds de debian y me gustaria poder 
> utilizar los paquetes que hay desde el synaptic (apt). Tengo puesta una 
> linea por cada cd en el sources.list pero al quitarle la almuadilla me 
> da errores aun teniendo metido un cd con los paquetes dentro �que he 
> hecho mal?  �puede ser que el cdrom no este montado? �como se puede saber?

�Has hecho un apt-cdrom add para cada CD que tienes?

>               2.- �como puedo conseguir ponel el entorno grafico 
> (�windows manager?) en  castellano?

El entorno gr�fico en linux tienes varias capas, como una cebolla.

Primero, tienes el servidor de entorno gr�fico, xorg o XFree86. En debian 
woody/sarge es el 
XFree86. En Sid yo no s�. El servidor X solamente te da las ventanas, controla 
el rat�n, 
trata de dibujar construir y destruir ventanas, etc. Si al rev�s de 'startx' 
usas 
simplemente 'X' para entrar en el entorno gr�fico vas a ver el XFree86 'puro'.

Segundo, el gestionador de ventanas (window manager), que te da los men�es, 
control de 
ventanas para cerrar, maximizar, decoraciones, etc. Ejemplos de programas que 
hacen eso: 
window maker, icewm, fluxbox, blackbox, sapphire, ion, afterstep, etc.

Tercero, si quieres, los llamados entornos de escritorio completos, que ademas 
de darte el 
control de las ventanas te da tambi�n una integraci�n m�s fuerte entre diversos 
programas, y 
una serie de otras facilidades como simulaci�n de portapapeles (como del 
windows), etc. 
Ejemplos: gnome, kde y creo xfce (aunque no lo he comprobado).

En kde es f�cil de cambiar el idioma. Tienes de tener instalado un paquete para 
eso. B�scalo 
con 'apt-cache search kde spanish' y tendr�s esa salida:

kde-i18n-es - Spanish (es) internationalized (i18n) files for KDE

Puedes entonces instalarlo:

# apt-get install kde-i18n-es

despu�s vete al centro de control de kde y busca la opci�n para cambiar el 
idioma.

Ya en gnome y los otros yo no s� como debes hacer. Normalmente creo que si tus 
locales est�n 
bien arreglados todo se presenta en castellano.

>               3.- Tengo instalados una serie de paquetes que para poder 
> ejecutarlos tengo que ir a una consola. Ejecuto uno de estos paquetes y 
> entonces la consola se para y no me deja lanzar mas programas hasta que 
> interrumpo ese �que puedo hacer? �puedo hacer accesos directos o menus 
> desplegables en window manager o nautilus?

Para que no se te prenda la consola basta con poner un & al fin del comando:

$ rxvt &

Y as� la consola estar� libre para otros comandos.

>               4.- �es posible tener window manager y gnome a la vez? �como?

Puedes tener tantos gestionadores de ventanas cuantos sea capaz de soportar tu 
disco duro :)

Mira:

03:48|</dev/pts/2>|tigre:~:$ dpkg -l|grep window        
ii  afterstep      1.8.11-12      A window manager with the NEXTSTEP look and 
ii  asclassic      1.1b-26        X11 window manager, AfterStep Classic (forke
ii  icewm          1.2.18-1       wonderful Win95-OS/2-Motif-like window manag
ii  icewm-common   1.2.18-1       wonderful Win95-OS/2-Motif-like window manag
ii  twm            4.3.0.dfsg.1-8 Tab window manager
ii  wmaker         0.91.0-2       NeXTSTEP-like window manager for X

Por supuesto que uso uno de cada vez, normalmente el window maker.

> 
> P.D: Siento que las preguntas sean tan basicas pero es que estoy 
> empezando a moverme con este S.O. Perdonen las molestias y gracias por 
> su ayuda! ;)

No te preocupes con eso. Para eso estamos.

Pero, para ayudarte a pescar te aconsejo que leas la parte de documentos de 
www.debian.org
Hay mucha cosa all� que puede ser de gran ayuda. Y si est�s empezando en linux 
aprende una 
cosa, no hay como escaparse de la lectura. Para cas� todo que quieras hacer 
tienes que leer 
algo. 

Mira tambi�n:

http://xwinman.org/

sobretodo esa p�gina, http://xwinman.org/intro.html ser� una lectura de gran 
ayuda para ti.


�Saludos desde Brasil!

Leandro

-- 
 (@_   Leandro Padilha Ferreira - [EMAIL PROTECTED]
 //\
 V_/_  http://androle.pro.br    Linux user: #237.744
--------------------------------------------------
A la madrastra, el nombre le basta. 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Responder a