[This message has also been posted.] Hola, ya he conseguido una forma de bajar correo con fetchmail de varias cuentas simult�neamente, para ahorrar tiempo de conexi�n. As� es como lo tengo en mi /etc/ppp/ip-up: (...) su cosme -c /usr/bin/fetchmail >/dev/tty4 2>/dev/tty4 & su user2 -c /usr/bin/fetchmail >/dev/tty5 2>/dev/tty5 & (...)
Y en el 'home' de cada usuario se pone un .fetchmailrc con sus datos (y quitar el del /root, si ten�as uno anteriormente), algo as�: defaults # comandos comunes a todos los servidores fetchall # recoger todos los mensajes flush # borra todos los mensajes ya recogidos poll nsb1.infomail.es # indica el servidor al que llamar protocol POP3 user "10031762" # nombre de usuario en el servidor pass ********* # el password para esta cuenta de correo to cosme # a que cuenta local entregar el correo Y funciona, :-) Saludos. PD: quiz�s el 'to cosme' en esta configuraci�n no haga falta. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

