On Wed, Sep 02, 1998 at 05:07:57PM +0200, Santiago Vila wrote:
> On Wed, 2 Sep 1998, Rafael Cordones Marcos wrote:
>
> > > Para el bash: fichero $HOME/.inputrc
> > > --------------------------------------
> > > set meta-flag on # conservar bit 8 en entrada de teclado
> > > set output-meta on # conservar bit 8 en salida por terminal
> > > set convert-meta off # no convertir secuencias de escape
> >
> > Pues en la Deb2.0 solo he tenido que poner en el /etc/profile
> >
> > export LC_ALL=es_ES
> > export LANG=es_ES
>
> Aclaraci�n: Esto es as� porque en Debian 2.0, la biblioteca readline
> (usada por bash) est� parcheada para que lea /etc/inputrc como fichero de
> configuraci�n global, y el paquete (libreadlineg2) contiene ya un
> /etc/inputrc medio decente.
>
> Por cierto, que de las dos l�neas export que mencionas solamente una es
> necesaria (pero no me atrevo a decir cu�l de las dos ;-)
Normalmente basta con LANG=es_ES. El sistema de "locales" se basa en tres
niveles de variables:
1er nivel: LC_ALL
Define el idioma para todas las categor�as. Si esta variable est�
definida, su valor se utiliza en lugar de los valores definidos
en los niveles siguientes.
2o nivel: LC_CTYPE LC_COLLATE LC_MONETARY LC_NUMERIC LC_TIME LC_MESSAGES
Define el idioma para cada categor�a. Si alguna de estas
variables est� definida, su valor se utiliza en esa categor�a en
lugar del valor definido en el siguiente nivel.
3er nivel: LANG
Define el idioma para todas las categor�as. Este nivel es el
menos importante de los tres, y s�lo se utilizar� en caso de que
no est�n definidas las variables de los niveles superiores.
As� pues, si usamos LANG=es_ES, dejamos abierta la posibilidad de que
alg�n programa utilize otro idioma para ciertas operaciones (por ejemplo,
para ciertas versiones de Netscape se necesitaba imponer un LC_NUMERIC=C
para que los n�meros en las �rdenes dentro de ficheros postscript
saliesen con un punto decimal, en vez de con una coma, ya que el
Postscript no entiende de comas decimales).
Saludos,
--
Enrique Zanardi [EMAIL PROTECTED]
