Leyendo por Google y howtos, todo lo mas que he conseguido avanzar ha sido de esta web:
http://www.tldp.org/HOWTO/Glibc2-HOWTO-4.html#ss4.1 todo va bien hasta hacer "make", que da: gcc ../sysdeps/i386/i686/memcmp.S -c -I../include -I. -I/usr/src/glibc-2.3.5/glibc-2.3.5/build/string -I.. -I../libio -I/usr/src/glibc-2.3.5/glibc-2.3.5/build -I../sysdeps/i386/elf -I../linuxthreads/sysdeps/unix/sysv/linux/i386 -I../linuxthreads/sysdeps/unix/sysv/linux -I../linuxthreads/sysdeps/pthread -I../sysdeps/pthread -I../linuxthreads/sysdeps/unix/sysv -I../linuxthreads/sysdeps/unix -I../linuxthreads/sysdeps/i386/i686 -I../linuxthreads/sysdeps/i386 -I../sysdeps/unix/sysv/linux/i386 -I../sysdeps/unix/sysv/linux -I../sysdeps/gnu -I../sysdeps/unix/common -I../sysdeps/unix/mman -I../sysdeps/unix/inet -I../sysdeps/unix/sysv/i386 -I../sysdeps/unix/sysv -I../sysdeps/unix/i386 -I../sysdeps/unix -I../sysdeps/posix -I../sysdeps/i386/i686/fpu -I../sysdeps/i386/i686 -I../sysdeps/i386/i486 -I../sysdeps/i386/fpu -I../sysdeps/i386 -I../sysdeps/wordsize-32 -I../sysdeps/ieee754/ldbl-96 -I../sysdeps/ieee754/dbl-64 -I../sysdeps/ieee754/flt-32 -I../sysdeps/ieee754 -I../sysdeps/generic/elf -I../sysdeps/generic -I /lib/modules/2.6.13-3.5/build/include -D_LIBC_REENTRANT -include ../include/libc-symbols.h -DASSEMBLER -DGAS_SYNTAX -o /usr/src/glibc-2.3.5/glibc-2.3.5/build/string/memcmp.o -MD -MP -MF /usr/src/glibc-2.3.5/glibc-2.3.5/build/string/memcmp.o.dt -MT /usr/src/glibc-2.3.5/glibc-2.3.5/build/string/memcmp.o /tmp/ccWUfNGa.s: Assembler messages: /tmp/ccWUfNGa.s:414: Error: subtraction of two symbols in different sections `.rodata' {.rodata section} - `memcmp' {.text section} at file address 68 make[2]: *** [/usr/src/glibc-2.3.5/glibc-2.3.5/build/string/memcmp.o] Error 1 make[2]: Leaving directory `/usr/src/glibc-2.3.5/glibc-2.3.5/string' make[1]: *** [string/subdir_lib] Error 2 make[1]: Leaving directory `/usr/src/glibc-2.3.5/glibc-2.3.5' make: *** [all] Error 2 He probado con la glibc actual y su antecesora, asi como con el gcc actual y el ultimo estable de la rama 3.x. Antes de que alguien me salga con lo de apt, este ordenador en concreto usa solamente codigo fuente. Dejemos el porque para otra ocasion ;) eeeee oncreto
