Felix Perez escribe: > Una mala traducci?n en su origen pudo ser el origen.
Creo que "arreglo" como "array" viene de la primera traducci?n del manual de C de Kernighan y Ritchie, realizada en M?xico. Estamos hablando de tiempos cuando posiblemente este tipo de traducciones eran encargadas a traductores sin conocimiento tecnol?gico alguno. Tengo la inmensa suerte de tener una copia en casa. http://cm.bell-labs.com/cm/cs/cbook/ Un saludo, Ismael -- Dropping science like when Galileo dropped his orange -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
