El sáb, 01-07-2006 a las 12:48 +0200, Rober Morales escribió: > El Sábado, 1 de Julio de 2006 10:13, Inigo Tejedor Arrondo escribió: > > si lo habrias > > «Si lo hubieras o hubieses». Perdonen pero es que tardé un rato en dilucidar > el sentido de la frase. Por si le ayuda a alguien.
Cierto, está mal escrito. Lo siento, es un "navarrismo" o como se diga, igual que acabar las palabras en -ico/ica (palabrica) o terminar las frases con un "pues" o con un "eh?". Y también hay quien dice, que hablamos despacio. Bueno, el rato que has perdido, te servirá para entendernos, si te acercas a correr el encierro en sanfermín ;) Un saludo > -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
