On Tue, 2006-07-18 at 22:37 +0200, Iñaki wrote: > El Martes, 18 de Julio de 2006 22:17, Alberto Paparelli escribió: > > Iñaki wrote: > > > "oo" no existe en Español. > > > > cooperativa > > Sí, claro, pero se pronuncia: "COOPERATIVA". > > En cambio la gente pronuncia "GUGLE", y no "GOOGLE". > > Si RAE castellaniza una palabra lo lógico es que la adapte a la gramática del > lenguaje. En castellano no tiene sentido pronunciar "oo" como "u", eso es en > otro lenguaje. > > Ojo, que con esto no digo que me parezca normal ni lógico que aparezca la > palabra "guglear" (me parece hasta ridículo), pero de adaptarse al castellano > lo tendrá que hacer cumpliendo las reglas gramaticales del lenguaje. Si no ya > me imagino en 1º de EGB: > > - A ver, Jaimito, deletrea "GUGLEAR". > - G U G... > - ¡¡¡Mal!!! tonto, es G O O G L E A R. > - ¿Y por qué se lee "GU" en vez de "GOO"? > - Porque ahora el castellano ya ni es castellano, ahora también incluye el > inglés y lo que tercie. >
Jajajaja ... tienes razon. En lo particular creo que si se incluye guglear en el diccionario los demas buscadores cambien apelaran a que les creen un verbo.. como seria el verbo para yahoo! ? En fin, a la accion de buscar en google yo le digo sencillamente "buscar". > -- Guillermo Salas M. Telconet S.A. Calle 15 y Avenida 24 Esq Edificio Barre #2 Primer Piso Telefono : +593 5 262 8071 Celular : +593 9 985 5138 e-mail : [EMAIL PROTECTED] www : http://www.manta.telconet.net http://www.telcocarrier.net Linux User: 255902 Beat me, whip me, make me use Windows! Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments. See http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html Please avoid the Top Posting, see http://es.wikipedia.org/wiki/Top-posting -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
