Saludos!! Problema parcialmente resuelto: usando timidity como servidor, me corren todas las aplicaciones KDE relacionadas con midi (en particular, noteedit y kmid). De todas formas, Kmid + timidity es demasiado pesado para mi P3 de 550 mhz... ;-)
Respecto al módulo mpu-401, me parece que no hay uno asociado a mi propia terjeta (según "alsaconf", ensoniq5880). Gracias a todos por sus respuestas hasta ahora.
