bueno pues depués de la inestimable ayuda de Alejandro, al final era por culpa de el repositorio. El mio apuntaba a etch y no encontraba la versión adecuada. Lo he cambiado por unstable y todo perfecto.
un apt-get update después un apt-get install linux-headers-2.6.18-2-amd64 y después con module-assitant todo fino como una seda. pero el modulo no me funciona porque da un error de "Unknown symbol in module, or unknown parameter (see dmesg)" con dmesg | grep zd1211 me imprime: zd1211: Unknown symbol request_firmware el caso es que al compilarlo con module-assistant me crea un pakete con este nombre: zd1211-module-2.6.18-2-amd64_0.0.0.svnr67-2+2.6.18-5_amd64.deb de ese nombre deduzco que el paquete está preparado para 2 versiones de kernel, la 2.6.19-2-amd64 y la 2.6.18-5-amd64 he intentado editar el modulo zd1211.ko con el vi, pero eso es como para flipar un rato, no se entiende nada está lleno de @@@ y simbolos varios. supongo que será un binario. Una cosa a comentar es que con el apt-get me bajo dos paquetes: zd1211-source y zd1211-firmware y me aconseja que me baje el zd1211-module, pero al poner este último, apt-get me contesta que ese paquete no existe aunque hay un paquete que hace referencia a ese nombre. Total, que algo tan sencillo que debería hacer con 3 o 4 pasos a lo sumo, se está convirtiendo en una peli de autor en blanco y negro de estas que no terminan nunca, :-).... Está claro que con linux no se nace enseñado!! Hay que currarselo.... saludos a todos y gracias por la ayuda, que aunque no lo he conseguido, he aprendido bastante. Miraré en los manuales que están relacionados con este "sencillo proceso" a ver si doy con el error... un saludo.. carlos.
