On Fri, Aug 03, 2007 at 10:07:41AM -0500, user name wrote: > [...] > > > La única manera de hacer que procmail aplique reglas a un mbox es hacerlo > > pasar explícitamente por procmail de la forma que ya hablamos. Una vez que > > un mensaje llega a un mbox, ya pasó por procmail y ya fue (posiblemente) > > clasificado. Hay que actuar sobre el mensaje antes de que sea depositado > > en su destino final. > > > > > Pero hasta donde se, corrijeme si me equivoco, cuando descargo mail > con algun cliente de correo no es filtrado por procmail, o si? >
Depende. Eso es lo primero que habría que saber. Si el cliente que usas se descarga los mensajes directamente de un sitio remoto, sin hacerlos pasar por tu MTA y MDA locales, entonces efectivamente el correo no es filtrado. Si es el caso, lo que se me ocurre es que el cliente de correo que usas ofrezca algún sistema de 'hooks' para tratar los mensajes entrantes, en el cual podrías enganchar formail+procmail para que traten los mensajes que te bajas, pero eso depende del cliente. En Mutt, por ejemplo, existen bastantes posibilidades para hacer pasar los mensajes por los filtros que a uno se le ocurran. Si tu cliente no ofrece esas posibilidades, lo único que te queda es pasar el mbox por procmail periodicamente (usando cron) o manualmente cuando quieras clasificar. -- Blu. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

