La verdad es que amí me pasa exactamente lo mismo, y si, es problema de dependencias, aunque pensaba que los paquetes estaban bloqueados a propósito por que a lo mejor estaban a "medio terminar".
Es curioso que pase eso porque yo tengo los repositorios oficiales:

deb http://ftp.de.debian.org/debian lenny main contrib non-free

deb-src http://ftp.de.debian.org/debian lenny main contrib non-free
deb-src http://http.us.debian.org/debian lenny main non-free contrib

deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free

deb http://http.us.debian.org/debian lenny main non-free contrib
deb http://mirrors.kernel.org/debian lenny main contrib non-free

deb ftp://ftp.es.debian.org/debian/ lenny main non-free contrib
deb ftp://ftp.es.debian.org/debian/ stable main non-free contrib

deb http://www.debian-multimedia.org testing main

..... estos son los mios por si pueden servir de algo.

Un saludo


--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Responder a