Solo cambia stable por lenny o testing (que para la época es lo mismo, testing es mas general). podes luego hacer como te dijo el camarada anterior.
deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main non-free contrib deb-src http://ftp.debian.org/debian/ lenny main non-free contrib deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free apt-get update apt-get dist-upgrade y ya te pondrá todo en lenny...
