>>> Una trova para calmar los ánimos, y dice: >>> >>> Ayer pasé por tu casa y saliste por la ventana >>> me tiraste un celular y casi me Nokias. > Es bueno para los latino-parlantes
Bueno creo que esto muestra la intolerancia de algunos listeros que se creen puros del idioma amparado en la imperial academia española... como Argentino lo entendí perfectamente y que yo sepa soy latino-parlante hombre... > A mi me ha costado muchisimo entenderlo, y porque estoy acostumbrado > a este fork del castellano. Si te costó mucho será otro el problema,,, > > Para los castellanos: > celular=movil > nokias=noqueas (knock out, K.O) pronunciado de forma extraña. | marca del > movil. > Y... ¿Que es una trova? > > Para los que les moleste lo del fork del castellano, que primero aprendan > que es un fork =D Las variantes que se hablan en México y Argentina que según vos son fork impuros del castellano, como en tu país a lo mejor será el Catalan, el Euskadi o el Galeico (perdón si lo he escrito mal) que son variantes mucho mayores por ser lenguas de transición... Y no quiero imaginar tu intolerante opinión al respecto... -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org