Ah! la impresora es remota. Entonces la comandos para incluir el "banner" est�n en el printcap de 172.31.145.17 y no el de tu m�quina. Ya intentaste usar la opci�n -h para lpr (lpr -h y todo_lo_dem�s...)? A menos que tengan el banner forzado (con ab en el printcap), la opci�n -h debia suprimirlo; sino, la �nica forma seria borrando el "ab" del printcap de la m�quina remota (si es que hay un printcap!).
Espero haberte podido ayudar. Jaime
