El Wed, 09 May 2012 00:28:58 -0500, Ricardo Cruz Navarro escribió: > Hola a todos,
Hola, evita el uso del html en los mensajes, gracias :-) > hace tiempo he querido colaborar con debian pero por, yo supongo, mi > decidia, no he podido atraverme a hacer algo para aportar. > > Y es que me he dado a entender que una buena opción es reportar bugs, y > sí le he encontrado, pero tengo la idea de que para eso debes de > reportarlos en inglés de preferencia, y yo soy muy flojo para el inglés, > si escribo en inglés pero muy muy poco. Pues entonces lo vas a pasar muy mal colaborando en proyectos libres, la mayoría de las cosas requieren que al menos que tengas un buen nivel de compresión del inglés :-( > Reportarlos en español, aunque sé que es mejor algo a nada, se me hace > una grosería. Otro problema es que no le entiendo bien como tienen > documentados los bugs... etc etc, de hecho esto lo comento sólo para > aclarar, aunque de manera muy informal, que no me gustaría en lo > personal ayudar a esto en debian... no es lo mio, siento que hay cosas > que me agradan más y en las que podría ser de mayor ayuda. Los informes de fallo en español seguramente sean rechazados, directamente. > En particular me gustaría colaborar programando, bueno, aportando > modificaciones o desarrollando algún software, sin embargo aún estoy en > proceso de aprendizaje y soy consciente de que es algo que me queda algo > queda algo grande (desarrollar software) así que pienso más conveniente > resolver bugs, pero para eso no sé por donde empezar (aunque tengo > entendido que hay un lugar donde se lleva el registro de todos los bugs > encontrados). (...) > P.D. a la larga me gustaría ser un desarrollador en debian. O bueno, en > algún proyecto aplicación de software libre (no necesariamente una > distro, que de hecho, en distros, la que me más me agrada es debian, por > eso quiero desarrollarme en ella). Puedes empezar por este enlace, creo que está todo bastante bien agrupado: http://www.debian.org/intro/help Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
