"Jaime E. Villate" wrote:
>
> Xose Manoel Ramos wrote:
> > Yo pondr�a 'Made with Joe' o 'Edited with Joe', pero pienso que la
> > palabra 'Powered' quiere decir algo m�s. Imagino que en realidad se
> > deber�a usar para servidores que usen Debian.
> Me gust� mucho tu banner de debian, pero ser� que puedes intentar
> meterle un "by" peque�o por ah�? Es que "Powered Debian" (o ser� debian
> powered?) no suena muy bien; "powered by debian" suena mucho mejor.
> Un saludo,
> Jaime Villate
� Y cual ser�a el mejor en castellano ?
Potenciado por (con) Debian.
M�s Potente con Debian.
Mejorado con Debian.
Mucho m�s potente con Debian.
Debian lo potencia.
Aumenta tu potencia con Debian.
Ellas prefieren a Debian. ;-)
Ellos prefieren a "la Debian".
Debian da poder.
Mejorando con Debian.
Hazlo con Debian.
Simplemente Debian.
Con el poder de Debian.
Los Hackers lo hacen con Debian.
Alguna sugerencia.
Saludos
--
Fernando.
{:-{D>
"Hackers do it with fewer instructions."
