Date: Fri, 23 Aug 2013 14:45:38 -0300
From: piztacho@
To: debian-user-spanish@lists.debian.org
Subject: Re: locales, utf-8, =?iso-8859-1?Q?acentos?=
=?iso-8859-1?Q?_y_e=F1es=2E?=
Message-ID: <20130823174538.GA16036@crow>
References: <201308231938.53761.deb...@caolin.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;
protocol="application/pgp-signature"; boundary="17pEHd4RhPHOinZp"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <201308231938.53761.deb...@caolin.net>
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
--17pEHd4RhPHOinZp
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On Fri, Aug 23, 2013 at 07:38:53PM +0200, Javier San Rom=E1n wrote:
> Hola.
>=20
> En una m=E1quina con Debian Stable y KDE tengo las locales configuradas a=
s=ED:
>=20
> $ locale -a
> C
> C.UTF-8
> es_ES.utf8
> POSIX
>=20
> con el sistema en utf8 y toda va bien.
>=20
> En otra m=E1quina, tambi=E9n con Debian Stable y KDE, con las locales con=
figuradas=20
> de la misma forma pasa que, por ejemplo:
>=20
> En las p=E1ginas man traducidas al castellano no se ven los acentos ni la=
s e=F1es;=20
> xterm, sus mensajes y notificaciones salen en ingl=E9s; en el entorno gr=
=E1fico, las=20
> opciones, men=FAs de las ventanas y notificaciones, en ingl=E9s. KDM en e=
spa=F1ol.
>=20
> Lo del entorno gr=E1fico se arregla si a=F1ado a las locales una ISO (p.e=
=2E=20
> iso.8859-15) y lo de los acentos y e=F1es en las man poniendo adem=E1s el=
sistema=20
> con la ISO.
>=20
> Pero quer=EDa tener las locales configuradas y funcionando como en la pri=
mera=20
> m=E1quina, con utf8 solamente. A primera vista las dos m=E1quinas tienen =
la misma=20
> configuraci=F3n aunque es evidente que no es as=ED: algo hay en la segund=
a que=20
> var=EDa, comparando con la primera, la salida de las locales. Si alguien=
sabe=20
> que tengo que hacer para conseguirlo, le agradezco la ayuda.
>=20
> Un saludo
>=20
>=20
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian=
=2Eorg
> Archive: http://lists.debian.org/201308231938.53761.deb...@caolin.net
>=20
Ese comando no te dice que locales tenes configuradas , sino cuales
podes usar o tenes habilitadas en el sistema.
locale=20
te dice con que tipo tenes configurado el sistema.
---------------------
Kyd
---------------------
--17pEHd4RhPHOinZp
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.20 (GNU/Linux)
iF4EAREIAAYFAlIXn8IACgkQ64Mu3eck0ICkxwD/fWxGSyFSc/ry4AdrOQNyouUd
7jN45YHiVrCpfSk+qmgA/1WWdZ1NdDE8yZflh4iLJJbSHnt77BTUwHBMsrTmAeXG
=/6sf
-----END PGP SIGNATURE-----
--17pEHd4RhPHOinZp--
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20130823174538.b1b1823...@crow.satelite.com
