----- Original Message ----- From: Javier Romero <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]>; Subhira <[EMAIL PROTECTED]>; <[EMAIL PROTECTED]>; ROBERTO CEA MIRANDA <[EMAIL PROTECTED]>; Rafael Farga <[EMAIL PROTECTED]>; Perla Dinamarca C. <[EMAIL PROTECTED]>; Pedro Lira <[EMAIL PROTECTED]>; Patricio Rifo <[EMAIL PROTECTED]>; Pamela Pollak <[EMAIL PROTECTED]>; Minerva Sep�lveda Luque <[EMAIL PROTECTED]>; Mathias Von Leyser <[EMAIL PROTECTED]>; Mariana Alc�rreca <[EMAIL PROTECTED]>; Mar�a Cristina Becker <[EMAIL PROTECTED]>; lista-linux <[EMAIL PROTECTED]>; IGNA <[EMAIL PROTECTED]>; Elia <[EMAIL PROTECTED]>; Ecole <[EMAIL PROTECTED]>; Dee <[EMAIL PROTECTED]>; debian-user <[email protected]>; Cristian Navarro Fuentes <[EMAIL PROTECTED]>; Cesar <[EMAIL PROTECTED]>; Carlos Gilabert I. <[EMAIL PROTECTED]>; Angel <[EMAIL PROTECTED]>; Andr�s Madariaga <amadari Sent: Tuesday, March 28, 2000 9:50 PM Subject: Fw: RV: MUJERES EN AFGANISTAN
> > ----- Original Message ----- > From: "Sara Jimenez" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]>; <[EMAIL PROTECTED]>; <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Tuesday, March 28, 2000 8:13 AM > Subject: Fwd: RV: MUJERES EN AFGANISTAN > > > > > > > > >From: "Sara Jim�nez" <[EMAIL PROTECTED]> > > >To: <[EMAIL PROTECTED]>, "Mari Luz" <[EMAIL PROTECTED]>, "Berta Barjau" > > ><[EMAIL PROTECTED]>, "Rub�n" <[EMAIL PROTECTED]>, "sara" > > ><[EMAIL PROTECTED]> > > >Subject: RV: MUJERES EN AFGANISTAN > > >Date: Tue, 28 Mar 2000 11:12:51 +0200 > > > > > > > > >-----Mensaje original----- > > >De: Oriol Mar� <[EMAIL PROTECTED]> > > >Para: Sergio Garc�a <[EMAIL PROTECTED]> > > >Fecha: lunes 27 de marzo de 2000 17:34 > > >Asunto: MUJERES EN AFGANISTAN > > > > > > > > > >Por favor, dedica unos minutos a leer este escrito. > > > > > > > >El gobierno de Afganist�n est� emprendiendo una guerra contra las > > >mujeres. > > > > > > > >La situaci�n est� tan mal que un editorial del Times compar� el trato > de > > >las > > > >mujeres de Afganist�n al dado a los jud�os durante el pre-holocausto en > > > >Polonia. El r�gimen fundamentalista de Talib�n lleg� al poder en 1995. > > >Desde > > > >entonces las mujeres empezaron a usar una buruca, un vestido largo con > > >una > > > >capucha que esconde la cabeza y que tiene una tela por donde mirar. Son > > > >apedreadas en p�blico si no usan el traje formal, o solamente porque no > > > >tienen la malla que cubre el frente de los ojos. Una mujer muri� porque > > >un > > > >grupo de fundamentalistas la atac� por exponer un brazo accidentalmente > > > >mientras caminaba. Otra fue apedreada hasta la muerte por haber tratado > > >de > > > >dejar el pa�s con un hombre que no era su pariente. > > > > > > > >A las mujeres les est� prohibido trabajar y hasta estar en p�blico sin > un > > > >pariente masculino. Las profesionales como profesoras, traductoras, > > > >doctoras, abogadas, artistas y escritoras fueron despedidas de sus > > >trabajos > > > >y consignadas a sus casas. La casa donde vive una mujer tiene que tener > > >las > > > >ventanas pintadas para impedir que ellas sean vistas por extra�os. > Tienen > > > >que usar zapatos silenciosos para nunca ser o�das. Las mujeres viven > con > > > >miedo de perder la vida por causa de un leve desliz en el > comportamiento > > >que > > > >les han impuesto. Como ellas no pueden trabajar, sus parientes > masculinos > > >o > > > >maridos, o est�n pasando hambre hasta la muerte o est�n mendigando en > la > > > >calle. No hay ninguna instalaci�n m�dica disponible para las mujeres, y > > > >muchos profesionales del �rea de salud, en protesta, dejaron el pa�s > > > >llevandose medicamentos y otras cosas necesarias para tratar el > creciente > > > >�ndice de depresi�n entre las mujeres. No hay manera de saber con > > >certeza > > > >la tasa de suicidio en esta sociedad fundamentalista isl�mica , pero se > > > >calcula que ha aumentado significativamente entre las mujeres , ya que > no > > > >pueden hallar un tratamiento para la depresi�n severa, y no soportan el > > > >cambio radical en sus vidas. > > > > > > > >En uno de los raros hospitales para mujeres, un reportero encontr� > > >cuerpos > > > >casi inanimados, inm�viles encima de las camas, envueltos en burucas, > sin > > > >voluntad para hablar, comer, hacer cualquier cosa. Otras han > enloquecido > > >y > > > >son encontradas en las esquinas, balanceando sus cuerpos o llorando, la > > > >mayor�a con miedo. Un m�dico est� considerando, cuando se termine el > poco > > > >medicamento que queda, dejar a estas mujeres frente a la residencia del > > > >Presidente como una forma de protesta. Ha llegado el punto en que el > > >t�rmino > > > >violaci�n de los derechos humanos es desconocido. Los hombres tienen > > >poder > > > >de vida o muerte sobre las mujeres, especialmente sus esposas. Pero > > > >cualquier hombre tiene el mismo derecho de apedrear o golpear a una > > >mujer, > > > >aun cuando sea desconocida, si ella simplemente expone una pulgada de > su > > > >cuerpo, aunque sea accidentalmente. Dicen que occidente no deber�a > juzgar > > >el > > > >r�gimen Fundamentalista de Afganist�n porque es una cuesti�n cultural, > > >pero > > > >ni siquiera eso es verdad. > > > > > > > >Las mujeres disfrutaban de una libertad relativa para trabajar, > > >generalmente > > > >vest�an como quisieran, caminaban y aparec�an solas en p�blico hasta > > >1996. > > > >La rapidez de esa transici�n es el principal motivo de la depresi�n y > el > > > >suicidio: las mujeres que eran pedagogas o doctoras o simplemente > > > >disfrutaban de la libertad b�sica para cualquier ser humano ahora son > > > >severamente reprimidas y maltratadas en nombre del ala fundamentalista > > >del > > > >Islam. > > > > > > > >Si la OTAN us� su fuerza militar en Kosovo en nombre de los derechos > > > >humanos, por causa de la segregaci�n racial contra los Albaneses, > > >entonces > > > >Occidente tambi�n puede expresarse contra la opresi�n, asesinato e > > > >injusticia cometida contra las mujeres por el Talib�n. > > > > > > > >DECLARACI�N: > > > >FIRMANDO ESTA COMUNICACI�N, CONCORDAMOS EN QUE EL TRATO DADO A LAS > > >MUJERES > > > >POR AFGANIST�N ES COMPLETAMENTE INACEPTABLE Y QUE ES PRECISO QUE LOS > > > >ORGANISMOS COMO LAS NACIONES UNIDAS TOMEN UNA ACTITUD. LA PROPIEDAD DE > > >LAS > > > >MUJERES NO ES UN ASUNTO PEQUE�O. EN CUALQUIER LUGAR ES INACEPTABLE QUE > > >LAS > > > >MUJERES EN 1999 SEAN TRATADAS COMO SERES SUB-HUMANOS Y COMO PROPIEDAD. > LA > > > >IGUALDAD, LA LIBERTAD Y LA DECENCIA HUMANA SON DERECHOS, VIVA LA > PERSONA > > >EN > > > >AFGANIST�N O EN CUALQUIER OTRO LUGAR DEL MUNDO. > > > > > > > >Por favor firme para apoyar, e incluya su ciudad y pa�s. Luego env�e > una > > > >copia a tantas personas como sea posible. Si usted recibe esta lista > con > > > >mas de 100 nombres, por favor env�e una copia a: > > > > > > > >Mary Robinson, [EMAIL PROTECTED] > > > >Angela King, [EMAIL PROTECTED] > > > >ambas de la ONU. > > > > > > > >POR FAVOR, s�lo env�e la petici�n a Mary Robinson y Angela King cuando > la > > > >lista alcance 100, 150 o 200 nombres. Aunque usted decida no firmar, > por > > > >favor desconsid�relo, pero no paralice esta petici�n. Muchas gracias > !!! > > > > > > > >01) Silvia Fons Jardi. Barcelona. Spain. > > > >02) Miguel Muniz Gutierrez. Barcelona. Spain. > > > >03) Enrique Elejalde Mz de Pancorbo. Badalona. Catalunya. Spain > > > >04) Estela Fernandez Moran. Badalona, Catalunya. Spain > > > >05) Salvador Duran Rico, Sant Boi Catalunya, Spain > > > >06) Trini Caballero Navas. Sant Boi , Catalunya, Spain > > > >07) Roque Borras Medina, Sant Vicenc,Catalunya. Spain > > > >08) Juana Blanco Roncero, Sant Vicenc, Catalunya. Spain > > > >09) Carles Valenti Aguilo, Palma de Mallorca, Spain > > > >10) Ricardo Caamano Gatica, Palma de Mallorca, Spain > > > >11) Maria Jesus Romero Amengual, Palma, Spain > > > >12) M� Angeles Villalobos Roig, Palma, Spain > > > >13) Luly Boscana,Palma de Mallorca;Spain. > > > >14) Gaspar Aguil�, Palma de Mallorca, Spain > > > >15) Aina Avila, Palma de Mallorca, Spain > > > >16) Amelia Al�s, Palma de Mallorca, Spain > > > >17) Mar Ballesteros, Madrid,Spain > > > >18) Fe Pesquero, Madrid, Spain. > > > >19) Jos� Angel Ezcurra Garc�a, Madrid, Europa > > > >20) Juan Fuentes G�mez, Villanueva Mes�a, Granada, Spain > > > >21) Antonio Castro Maldonado, Villanueva Mes�a, Granada, Spain > > > >22) Luis D�az Gonz�lez. Villanueva Mes�a, Granada, Spain. > > > >23) A. Javier Sanchez Cabello, Granada, Spain > > > >24) Noemi Abalo Santos, Murcia, Spain > > > >25) Jose Antonio Navarro Lopez, Cartagena, Spain > > > >26) Francisco Jos� Murcia Navarro, Cartagena, Spain > > > >27) Inmaculada Miguel Parejo, Madrid, Spain > > > >28) M� Luisa Lopez Gomez, Madrid, Spain > > > >29) Victoria Arranz Prieto, Madrid, Spain > > > >30) Josefa M� Lagares Calvo , Madrid ,Spain > > > >31) Mar�a Garc�a Sansigre,Madrid,Spain32) Arantza Hernanz Martin, > > >Madrid, > > > >Spain. > > > >33) Carmen Calvo Ruiz de Loizaga, Madrid, Spain. > > > >34) Mar�a Penzol L�pez, Madrid, Spain > > > >35) Mercedes Rompinelli,Madrid;Spain > > > >36) Victoria de Uriarte Pal�u, Madrid, Espa�a. > > > >37) Clara Garc�a Fern�ndez-Muro, Madrid, Spain. > > > >38) Esther Rubio Gonz�lez, Madrid, Spain. > > > >39) Isabel Gistau, Madrid, Spain. > > > >40) Estela Artacho Garcia-Moreno, Madrid, Spain. > > > >41) Asunci�n Ruiz-Ramos Garcia-tenorio, Madrid, Spain > > > >42) Luisa P�rez Garc�a, Madrid, Spain > > > >43) Mar�a Claver�a Iba�ez, Madrid, Spain > > > >44) Ana P�rez Castellanos, Madrid, Spain > > > >45) M� Sagrario P�rez Castellanos, Santiago de Compostela, Spain > > > >46) Xurxo Hervada Vidal, Santiago de Compostela, Spain > > > >47) Pascale Seux, A Coru�a, Spain > > > >48) Faustino Hervada Vidal, A Coru�a, Spain > > > >49) M� de los Milagros Lara Coira, A Coru�a, Spain > > > >50) Juan Lara Coira, Barcelona, Spain > > > >51) Oriol Mar� P�mies, Barcelona, Spain > > >52) Sara Jim�nez Uroz, Spain > > > >53) Eugenia Parada Bello, Chile > > > >54) Javier Romero Spethmann, Chile > > >>55) Jos� Miguel Sis� Espitia, Zaragoza, Spain > > ______________________________________________________ > > Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com > > > -- > Unsubscribe? mail -s unsubscribe [EMAIL PROTECTED] < /dev/null >
