[ reenviado a la lista a petici�n de Gabriel ].

On Wed, 10 May 2000, Gabriel Tabares-Barreiro wrote:

>    Ahora la pregunta que todos (los que no lo sabemos) nos hacemos...
> 
>    ?Cual es la mayor diferencia entre Linux y Hurd? Ya se que uno es un
> micro-kernel y el otro un kernel monolitico pero ?en que se diferencia a
> efectos practicos? ?En que disminuye/aumenta los
> requerimientos/velocidad del sistema? ?y la estabilidad?

A efectos pr�cticos, Debian GNU/Hurd no se diferencia en nada de
Debian GNU/Linux. Como sistema GNU que es, las �rdenes ls, cp y mv son 
las de GNU (no las de BSD, por ejemplo). Por otro lado, como sistema 
Debian que es, existen dpkg, dselect y apt, as� que uno deber�a sentirse
como en casa.

Naturalmente, esto es desde el punto de vista del usuario. Desde el 
punto de vista del administrador hay muchas diferencias "internas",
algunas realmente sorprendentes, por ejemplo: Cuando montas un sistema
de ficheros, dura hasta que lo desmontas, no s�lo hasta el siguiente 
reinicio de la m�quina como ocurre con Linux.

Tambi�n hay una cosa llamada "traductores", que es algo as� como
el directorio /proc de Linux, pero que te lo puedes encontrar en 
cualquier parte del sistema de ficheros (de hecho para montar un
sistema de ficheros hay que usar la orden settrans).

Es cierto que est� un poco verde todav�a (ejemplos: no hay consolas 
virtuales, no s� si habr� ya asignaciones de teclado para espa�ol, 
franc�s, alem�n. etc.), pero en cuanto la gente se eche encima (como 
ocurri� con Linux) mejorar� a mucha m�s velocidad que ahora.

>    ?Realmente lo de "micro" implica menor tamanno?

Menor tama�o del n�cleo entendiendo por tal a aquel que ha de 
detectar los dispositivos. Lo que pasa es que donde antes hab�a "Linux"
ahora tienes dos cosas distintas: Por un lado GNU Mach, y por otro el
Hurd, que es una colecci�n de servidores que funcionan encima de GNU Mach.
Creo que el tama�o total no es mucho menor, pero lo que importa es el
dise�o y la flexibilidad que se consigue de esta forma.

>    ?Donde puedo sacar informacion tecnica sobre el tema?

En http://www.gnu.org hay unos estupendos art�culos sobre los aspectos
t�cnicos del asunto.

Si te animas a instalarlo, mira aqu�:

http://www.debian.org/ports/hurd/hurd-install

Yo hace tiempo que no lo pruebo, pero los que trabajan en �l dicen 
que ha mejorado mucho en los �ltimos meses, as� que ya me contar�s.

Responder a