On 10/18/18 5:57 PM, Javier ArgentinaBBAR wrote:
El jue., 18 oct. 2018 a las 13:08, José Manuel (Abogado)
(<eb8cx...@infonegocio.com>) escribió:
Hola
Tengo Debian stretch y me he descargado de los repositorios oficiales
de Debian Thunderbird en la versión 60.0, pero esta en inglés aunque yo
la versión anterior lo tenía en español, he instalado también el
thunderbird-l10-es-es pero sigue en inglés, antes me descargaba del
Proyecto Nave el API de idiomas, pero no sirve ya que es para la versión
60.2.1. No encuentro el Google donde descargarme un API que porga
Thunderbird en español. Por este motivo me dirijo a ustedes para que me
indique un como ponerlo en español. Gracias de antemano.
Sin más, esperando noticias,
--
Un saludo,
José Manuel
Gran Canaria/España
Si vas a escribir.. piensa en esto:
no digas nada que no sea mas precioso que el silencio!!!
Hola
Gracias Javier por contestar.
Te respondo entre líneas.
Debian "stretch" (stable) tiene sólo las versiones 52.8.0-1 (mips
mips64el mipsel) y 60.0-3 (amd64 arm64 armel armhf i386 ppc64el
s390x). Yo personalmente, tengo instalado la 60 sobre amd64 y no tiene
problemas.
Tengo el sistema de 64 bt por lo que se ha instalado la 60.0
La versión 60.2.1-1 (amd64 arm64 armhf i386 mips64el ppc64 ppc64el
s390x sparc64) está en SID.
Recuerda que Sid Phillips es el vecino malo de Andy Davis en "Toy
story", y es un anagrama de "Still In Development", o sea, es la
eterna distribución de desarrollo (unstable).
¿No estarás haciendo "apt-pinning" con SID?
No, solo tengo estable
Supongo que tienes un sistema sobre amd64 que es lo más común.
Los paquetes para que funcione Thunderbird en "stretch" son
||/ Nombre Versión Arquitectura
Descripción
ii thunderbird 1:60.0-3~deb9u1 amd64
mail/news client with RSS, chat and integrated spam filter s
ii thunderbird-l10n-es-ar 1:60.0-3~deb9u1 all
Spanish (Argentina) language package for Thunderbird
En tu caso debiera ser thunderbird-l10n-es-es
Como dije tengo instalado también thunderbird-l10n-es-es , pero la
interfaz de Thunderbird sigu en inglés
Por lo que dices, lo has instalado así; pero también dices que "antes
me descargaba del Proyecto Nave el API de idiomas"; eso no lo
entiendo; si puedes instalar API de desarrollador, no deberías tener
problemas tan mundanos.
Y hasta ahora no había problemas, siempre que coincidiera la versión que
ellos tienen con la que yo tenía instalada, pero ahora no, ya que la que
tienen ellos es la versión 60.2.1 , que como tu bien dices esta el SID
y no en estable
Mi recomendación.
Haz copia de seguridad con el complemento ImportExportTools
https://addons.thunderbird.net/es/thunderbird/addon/importexporttools/
Elimina ambos paquetes instalados con apt purge thunderbird
thunderbird-l10n-es-es
Elimina su carpeta ~/.thunderbird (o renombra)
Elimina ~/.cache/thunderbird/
Instala los siguientes paquetes:
apt install icedove icedove-l10n-es-es
Vuelve a instalar el complemento ImportExportTools y recupera los
mensajes archivados.
Todo lo de Thunderbird funciona sobre Icedove.
Icedove es un metapaquete que instala Thunderbird para Debian en forma
prolija ;)
"Icedove es un cliente de correo electrónico, grupos de noticias y RSS
de código abierto exclusivamente destinado a distribuciones Linux
basadas en Debian GNU/Linux. Está basado en el código fuente de
Mozilla Thunderbird, Al igual que en Iceweasel, se eliminaron las
marcas comerciales (Thunderbird y el logo) ya que sus condiciones de
distribución no son aceptadas por la DFSG.
Literalmente, Icedove significa tórtola de hielo, en contraposición de
Thunderbird o Pájaro trueno, un ave legendaria."
Con esto, se te acaban los problemas.
Tanto Firefox y Thunderbird son libre, y por ello desde la versión de
Debian 3.1 que yo utilice venia de serie en las instalaciones.
Posteriormente por problemas del los logotipos de Mozilla que no son
libres, Debian saco icedove y iceweasel, por lo que ya no podías
descargar de los repositorios Firefox y Thunderbird, por lo que si
querías seguir utilizando los paquetes de Mozilla deberías descargarlos
de Mozilla y instalarlos en la carpeta /opt y luego hacer enlaces
simbólicos.
Pero ahora ha vuelto a tenerlos en los repositorios por lo que te los
puedes instalar desde allí, Pero están en inglés y no me funciona el
paquete thunderbird-l10n-es-es a pesar de tenerlo instalado. Quiero
utilizar thunderbird pero me seria más fácil si esta en español, por
eso, la pregunta al foro.
De todas formas gracias por todo.
JAP
--
Un saludo,
José Manuel
Gran Canaria/España
Si vas a escribir.. piensa en esto:
no digas nada que no sea mas precioso que el silencio!!!
