Hola, paso a comentar lo que yo interpreto del dialogo que transcribes. Lo 
inserto en el por claridad. Oskey??

Utilizo fetchmail y estoy bastante acostumbrado a este tipo de analisis :-)))
...si bastante significa: "los palos que me he dado en la �ltima semana".

*********** REPLY SEPARATOR  ***********

On 28/09/00 at 0:09 Ferm�n wrote:

>Hola,
>tal y como me digisteis he instalado y configurado fetchmail, pero... sigo sin 
>poder recoger el correo. Mi ordenador se conecta con el servidor pop3, pero 
>tras decirme que tengo correo no hace nada mas. Esto es lo que obtengo si hago 
>fetchmail -v:
>
>[EMAIL PROTECTED]:~$ fetchmail -v
>fetchmail: 5.3.3 interrogando pop3.teleline.es (protocolo POP3) en Wed, 27 Sep 
>2000 23:38:10 +0200 (CEST)
>fetchmail: POP3< +OK POP3 Server Multiplexor
>fetchmail: POP3> USER FMG4647
>fetchmail: POP3< +OK password required for user FMG4647
>fetchmail: POP3> PASS *
>fetchmail: POP3< +OK Maildrop ready
>fetchmail: POP3> STAT
>fetchmail: POP3< +OK 1 1719
>fetchmail: POP3> LAST
>fetchmail: POP3< +OK 0
>1 mensaje para FMG4647 at pop3.teleline.es (1719 octets).
>fetchmail: POP3> LIST
>fetchmail: POP3< +OK scan listing follows
>fetchmail: POP3< 1 1719
>fetchmail: POP3< .
>fetchmail: POP3> TOP 1 99999999
>fetchmail: POP3< +OK
>leyendo mensaje 1 de 1 (1719 octetos)

Justo en este punto el fetchmail ha realizado el trabajo de bajarse el correo.
Ahora pasa a entregarlo a tu MTA (agente de transferencia de mensajes local)

>fetchmail: SMTP< 220 asterix ESMTP Exim 3.12 #1 Wed, 27 Sep 2000 23:38:15 +0200
>fetchmail: SMTP> EHLO localhost
>fetchmail: SMTP< 250-asterix Hello fmangu at asterix [127.0.0.1]
>fetchmail: SMTP< 250-SIZE
>fetchmail: SMTP< 250-PIPELINING
>fetchmail: SMTP< 250 HELP
>fetchmail: SMTP> MAIL FROM:<[EMAIL PROTECTED]> SIZE=1719
>fetchmail: SMTP< 250 <[EMAIL PROTECTED]> is syntactically correct
>fetchmail: SMTP> RCPT TO:<[EMAIL PROTECTED]>
>fetchmail: SMTP< 250 <[EMAIL PROTECTED]> is syntactically correct
>fetchmail: SMTP> DATA
>fetchmail: SMTP< 354 Enter message, ending with "." on a line by itself
>#**fetchmail: SMTP>. (EOM)
>fetchmail: SMTP< 250 OK id=13eOu7-0000Bg-00

Hasta aqu� todo bien. El fetchmail ha enviado los datos al MTA local (en tu 
caso el exim, yo acab� configurando el smail porque el exim me daba problemas, 
el smail va como las motos por lo menos en mi distribuci�n)
Tu MTA - exim - responde que ha recibido bien el mensaje. OK.

> eliminado

ESTO NO LO ENTIENDO    �����???????   �esa palabra aparece as�?


>fetchmail: POP3> DELE 1
>fetchmail: POP3< +OK message deleted
>fetchmail: POP3> QUIT
>fetchmail: POP3< +OK
>fetchmail: SMTP> QUIT
>fetchmail: SMTP< 221 asterix closing connection
>fetchmail: terminaci�n normal, estado 0
>

Aqu� todo indica que el fetchmail ha recibido la confirmaci�n de que la entrega 
en local se ha producido y, por tanto, pasa a eliminar el mensaje en el 
servidor pop3 (en tu caso pop3.teleline.es). Y parece que todo termina bien, el 
estado 0 indica eso.

Si tienes la opci�n "keep" en el fichero .fetchmailrc no te elimina el mensaje, 
pero en mi distribuci�n, si el fetchmail utiliza dicha opci�n (lo he 
comprobado) y ya se ha bajado el mensaje en alguna ocasi�n, la siguiente vez 
que lo intenta no lo entrega de nuevo (no flushed), eso es bueno, porque no 
tienes los mensajes repetidos cada vez que consultas un buz�n de correo cuyos 
mensajes no te interesa descargar. Sin embargo, cuando utilices la opci�n 
"fetchall" en lugar de "keep" volver�s a bajarte TODOS los mensajes y los 
ELIMINARAS DEL SERVIDOR.



>Pero en realidad ya no solo no me coge ning�n mensaje, sino que ni tan 
>siquiera elimina el mensaje del servidor(por otra parte menos mal, porque si 
>no...:).
>Cuando tras "recoger" el correo ejecuto mutt o elm o cualquier otro, la 
>respuesta siempre es la misma: No mail :(
>Con el netscape no tengo ning�n problema para enviar y recibir el correo, pero 
>me gustar�a hacerlo desde modo texto, �qu� puede ir mal?
>

Bueno, con todo este rollo creo que el problema no es de fetchmail (todo indica 
que hace bien su trabajo tanto "remoto" como "local"), si el mensaje no llega a 
tu mailbox creo que el problema es de exim.

...pero ah� no te puedo ayudar.

Dos saludos  (y tomad esta informaci�n con reservas, soy bastante novato)


>Un saludo,
>
>-------------------------------------------------
>Ferm�n Manzanedo <fmanguATtelelineDOTes>
>http://www.astrored.net/elsol
>Desde Toshiba2140CDS con Debian GNU/Linux 2.2 "Potato"
>Usuario Linux #184967
>
>
>--
>Unsubscribe?  mail -s unsubscribe [EMAIL PROTECTED] < /dev/null



Responder a