On jue, oct 26, 2000 at 11:07:50 +0200, Manel Marin wrote: > Tambi�n estoy preparando un cursillo de cortafuegos (a�n incompleto) del que > preparo una entrega cada semana (generalmente los sabados por la ma�ana) hasta > ahora todo es teor�a, montar un filtrado de paquetes es complejo...
Manel, �no te apetecer�a formar parte del Proyecto La Espiral?, me explico: Si hay algo pernicioso en el mundo del software y publicaci�n libres es la duplicaci�n de esfuerzos. Esto no tiene nada que ver con que haya m�s de una opci�n para cada cosa, no, significa que un mismo grupo de temas son desarollados por grupos distintos de gente que buscan lo mismo y adem�s sin conexi�n alguna entre ello. A los recursos humanos, lo m�s valiosos, se le pierde capacidad de generar software o ducumentaci�n y la comunidad en definitiva es la que sale perjudicada. La Espiral naci� con la intenci�n de ser un proyecto absol�tamente abierto a todo aquel que quisiese ayudar en la generaci�n o traducci�n de cualquier tipo de documento que tuviese que ver con el Proyecto Debian o mejora o adaptaci�n de software para integrarlo en Debian. La Espiral no es parte oficial del Proyecto Debian pero est� bien comunicada dado que entre sus miembros hay desarrolladores y todo lo generado por La Espiral se dona al Proyecto Debian finalmente si alg�n desarrollador se presta a mantenerlo. Dado que para que el trabajo de uno sea incluido en Debian ha de pasar por ser o bien desarrollador o comunicarse con alguno para que te haga el favor de tomar tu trabajo y mantenerlo, que esto no est� al alcance de todos y que hay mucha gente (tu Manel por ejemplo) que tiene unos conocimientos o experiencia con Debian que pueden resultar de gran utilidad a la comunidad, es buena idea que compartamos esos conocimientos con el resto y que si es posible que pase oficialmente a Debian. La Espiral est� orientada al mundo hispano as� que todo lo dicho se refiere a �l. En Jap�n hay una iniciativa similar que ha dado hist�ricamente unos resultados impresionantes teniendo reflejo en que la cantidad de paquetes o documentaci�n con traducci�n al japones es muy superior al espa�ol (v�ase http://www.debian.or.jp/), �por qu� no unirnos para hacer algo similar... o mejor en espa�ol?, �no os parece?. Por todo esto Manel, y otros que teng�as este tipo de recursos o pens�is generarlos en espa�ol, por favor un�mos fuerzas y todos nos beneficiaremos. Un saludo -- Javier Vi�uales Guti�rrez <[EMAIL PROTECTED]> Coordinador de La Espiral <http://www.laespiral.org>
