Aca en Uruguay se les dice "Trencitos" o "Trenes". > -----Original Message----- > From: Ugo Enrico Albarello [SMTP:[EMAIL PROTECTED] > Sent: Monday, October 30, 2000 22:43 > To: Lista Debian Castellano > Subject: Re: �Decis chuletas en sudamerica? > > El Mon, Oct 30, 2000 at 08:12:37PM +0100, Manel Marin dijo: > > Hola a todos, > > > > Nunca me he parado a pensar si en sudam�rica se entiende la palabra > "chuleta" > > con la idea de la esencia de una materia, lo que te apuntas en los > papelitos > > antes de los examenes vaya ;-) > > En la vida se me habr�a ocurrido que las 'chuletas' eran las 'copialinas', > 'comprimidos' o 'chivas' (todos, t�rminos colombianos, eso si) > > > Es que estamos hablando de expandir esa idea en la espiral y alguien ha > > sugerido el palabrejo nanoCOMOs pero me suena fatal > > Se me acab� de ocurrir rapiCOMOs, pero me late a que es peor que los > nanoCOMOs > > > Si chuleta no se entiende quizas mejor "Guia r�pida de instalaci�n de > ..." > > pero es muy largo... > > Y '... para perezosos'? :o) > > > Saludos, > > Chau > > -- > Ugo Enrico Albarello L�pez de Mesa A proud Debian GNU/Linux 2.2 > user > http://members.xoom.com/ugo_linux > > > -- > Unsubscribe? mail -s unsubscribe > [EMAIL PROTECTED] < /dev/null
