Hola, salvo paquetes que dependan de librer�as (bibliotecas) que tambi�n tengan cambios (y esos cambios se usen, t�picamente gnome, gtk, etc..., en cuyo caso tambi�n tendr�as que actualizarlas), lo normal es que te bajes el fuente debian (orig.tar.gz .dsc y diff.gz o lo que sea) y te puedas crear un paquete debian para tu potato: desempaquetas todo (en el ejemplo: dpkg-source -x paquete.dsc) te metes en el directorio creado y haces: fakeroot ./debian/rules binary (si estas como root, lo del fakeroot no hace falta). Esto te crear� un paquete (si no hay errores de compilaci�n debido a cambios 'mayores' que necesitan actualizaciones de bibliotecas y cosas de esas) que deber�a ser instalable en tu potato, naturalmente, sin ninguna garant�a de que est� perfectamente adaptado a potato, pero que deber�a funcionar sin mayores problemas. Yo lo hago habitualmente con paquetes como los que t� dices.
> �Puedo usar apt-get -b <paquete-fuente> con unas fuentes de woody para > que se compilen y me creen un paquete binario que pueda instalar sin > problemas en mi potato? Me parece que lo que esto deber�a hacer es traer el paquete (fuente) de potato, no de woody, pero no s�. > �Se puede, se puede? Definitivamente, en muchos casos, se puede. Hace poco, me puse yo el pine 4.31 de woody, el gkrellm, el gnobog, y varios m�s. Un saludo, Fernando
