Jaime E . Villate wrote:
On Mon, Apr 09, 2001 at 01:14:15AM +0200, Toni B wrote:
Hola gente
Acabo de traducir la descripci�n larga de 6 paquetes en la Espiral.
Muchas gracias.
Bueno lo digo aqu� por que si la pe�a se toma por costumbre traducir unos
cuantos cada semana igual nos anotamos un importante avance para Wodi. No se
si el proyecto ira por ah� pero colaborare a raticos.
Tienes toda la raz�n. Para quienes no lo hay�is intentado, ayudar con la
traducci�n es muy f�cil; ni siquiera es necesario tener Linux instalado; si
pas�is por ejemplo por enfrente de un terminal que tenga un "browser" basta
entrar en
http://www.laespiral.org/proyectos/debian-es/bin/traducir
y rellenar el campo de traducci�n. Como comenta Tony, si la Woody saliera con
traducci�n del "Packages" al Espa�ol, ser�a un gran triunfo para la comunidad
hispanohablante, y algo que no ha sido hecho en ning�n otro idioma
"extranjero".
Saludos,
Jaime
--
Unsubscribe? mail -s unsubscribe [EMAIL PROTECTED] < /dev/null
Ambos teneis toda la razon por l que he pasado por la pag y en menos de 10 min, he realizado
la traducci�n de dos paquetes. Animo a todos a intentar conseguir que woody salga ya con estas
descripciones totalmente traducidas.
--
__________________________________________________
|^pi^ | Debian "Potato" | Linux user #133082 |
|-----------------------------------------------------
| http://www.beobide.net | [EMAIL PROTECTED] |
|------------------------------------------------------
