Thomas Bliesener dijo: > Un troll es un list mail/posting raro que intencionalmente hace a la
Lo siento y conf�o me perdonar�s el atrevimiento, Thomas, pero los troll eran los aliados del se�or oscuro -una especie de "monos asilvestrados"- que Tolkien rececre� magistralmente es su trilogia "el se�or de los anillos". Eran seres simplemente "innanimados" -sin alma- por lo que no pod�an cometer pecados; _s�lo_ obedec�an a su amo (en este caso manadas "est�pidas" al servicio del mal -referente obligado para cualquier escritor de ciencia ficci�n antes de la llegada de Assimov, Clarke y compa��a al g�nero; incluso tras el llamado cyberpunk se sigue dicotomizando entre el bien y el mal (aqu� me permito recomendar a Simmons y su Hyperion... Matrix kk)-). Nada que ver con el significado que se utiliza para _tildar_ a alguien como "infiltrado" -llegaban en hordas, desprendiendo una enorme polvareda, por lo que era s�mamente f�cil ver su rastro (tendr� que reeleer la trilog�a pero jurar�a que incluso desped�an un hedor que avecinaba su llegada a mil leguas de distancia) y encima la "sombra" les acompa�aba, lo que les hac�a visibles incluso para un ciego-. Si todo esto es un infiltrado, que venga el CSID y pague por sus pecados. Lamentablemente, desde que alg�n mal lector de Tolkien tuvo la "sugerente" idea de asociar el vocablo troll (no ten�a coprigth) a gente que se infiltraba en grupos de noticias y listas para desestabilizar los mismos, muchos hemos sido acusados (en mi caso con raz�n, pues soy peludo e inanimado) como esp�as/desestabilizadores con un t�rmino totalmente equ�voco. Troll significa lo que significa pese a quien pese. Derechos de autor. Inventar es sano, as� que dejen en paz vocablos inventados e inventen los suyos para sus prop�sitos. si timothy leary levantara la cabeza... nada, que el jargon me parece algo como el don ju�n del castaneda: poco peyote y lecturas demasiado precipitadas. LSD. S�lo soy un admirador de Tolkien y esto no viene a cuento. Perdonadme por el topicazo (lo suplico). Tambi�n creo en el justo significado de las palabras -y, por ende, en el que quiso significar el que las invent� (pese al jargon; para m� pesa m�s el significado del autor que el del que quiere apropiarse del t�rmino dando otro significado. "Ahora" ser�a "luego" si alguien lo propagase por ah�... a su manera, que dec�a manzanero.)-. Por tanto he pecado, se�or -s� que estoy muerto-; pero tan importante como puede ser la definici�n de un vocablo para quien se guie seg�n el jargon, quienes amamos la literatura tenemos derecho a defender lo que un maestro dijo e invent� (y el vocablo "troll" indiscutiblemente pertenece a Tolkien -con todo su significado expl�cito-; punto) Perd�n a todos pero me result� totalmente imposible callarme; listo para el castigo y a la espera del mismo (m�s de uno tratar�a este inocente correo como un "��trooll!?" y lo pondr�a/� en sus filtros (pero yo se qu� es un troll...). -- carlos salda�a <[EMAIL PROTECTED]> http://rt002bii.eresmas.net
