Hola ! Creo que eso era cosa del charset que se utilizase en el kernel (cp850, etc), porque el c�digo ascii de los caracteres extendidos no es el mismo para diferentes charsets. Digo yo que ser� por eso. Te acuerdas en el MSDOS cuando se cargaba el mapa del teclado, etc? Aquello de mode con codepage prepare=((850) C:\WINDOWS\COMMAND\ega.cpi) mode con codepage select=850 pues digo yo que ser� que est� usando el cp850, y que en linux est�s usando otro (??) Mucha suerte y saludos:
October
