Te aporto varias ideas:
- Podrias darle sudo a la instrucci�n shutdown que permite que cualquier
usuario pueda usar la instrucci�n, pero eso se considera un fallo de seguridad.
- En /etc/initab aparece las siguientes lineas
># What to do when CTRL-ALT-DEL is pressed.
>ca:12345:ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t1 -a -h now
que si descomentas la segunda, como yo lo tengo aqui, cualquier usuario que
este en la CONSOLA y pulse CTRL+ALT+DEL simultaneamente empezar� el proceso de
apagado ordenado (a diferencia de windows que se produce un reinicio del
sistema)
- En las X no funciona el segundo m�todo pero concretamente en gdm (que es el
que yo uso) y, creo recordar en kdm tambi�n) hay una opci�n en los men�s para
apagar el sistema que produce el apagado ordenado.
Espero que te sirva B-)