�Hola a todos! Gracias por la ayuda que me hab�is prestado. Haciendo pruebas me he dado cuenta de que el problema es debido a que la transferencia del fichero PCL a la impresora va a velocidad de caracol. Seg�n la doc del magicfilter, en versiones anteriores al GhostScript 5.50 el env�o de datos a impresoras con PCL es muy lenta, y se da el caso de que la versi�n que se incluye tanto en la �ltima versi�n estable como en la congelada es la 5.10. :-(
Tambi�n prob� de hacer un cat a la impresora de un fichero impreso como archivo, y tambi�n va muy lento. La velocidad de impresi�n rondaba los 15 minutos por p�gina. Ahora con el filtro de la LaserJet 4L consigo que tarde unos 8 minutos en imprimir a 300 ppp (el ordenador es un Pentium 120), pero sigue siendo lento si lo comparamos con la traducci�n de postscript a PCL que hace el magicfilter para la impresi�n. Estoy pensando dos alternativas. Una es instalar por mi cuenta la versi�n 6.15 del GhostScript, si no es muy complicada. La otra alternativa es usar el apsfilter. No se, lo he de pensar con calma... Y lo dicho, gracias por la ayuda. :-D -- ||| Un saludo | Regards _/|\_ Luis Manuel Asensio Royo

