Me respondo a mi mismo: Buceando por el archivo de la lista me he encontrado con lo siguiente:
>On mar/04/2001, Paco Brufal wrote: > >> �como puedo hacer para activar la tecla AltGr? Gracias :) > > Ya est� solucionado. Es un bug en el paquete xlibs. El tema est� en >el faltan ficheros en /etc/X11/xkb, pero sorprendentemente, los ficheros SI >que existen en el paquete .deb. La soluci�n, desempaquetar el .deb con >dpkg-deb -X y copiar los ficheros de etc/xkb/* a /etc/X11/xkb. Lo he hecho. Con esto he conseguido que acepte el teclado (con acentos y e�e) aunque se sigue quejando de lo siguiente: The XKEYBOARD keymap compiler (xkbcomp) reports: > Error: No Symbols named "" in the include file "es" > Exiting > Abandoning symbols file "default" Errors from xkbcomp are not fatal to the X server Couldn't load XKB keymap, falling back to pre-XKB keymap SetKbdSettings - type: 2 rate: 30 delay: 500 snumlk: 0 SetKbdSettings - Succeeded A continuaci�n he copiado el fichero /usr/doc/user-es/examples/Xmodmap en /etc/X11/Xmodmap y con eso ya tengo el teclado medianamente configurado, los s�mbolos |,@,# , etc est�n en su sitio y los acentos se acceden mediante alt-gr + vocal (lo cual no deja de ser un poco engorroso, Pero ese es otro Tema). En f�n, Muchas Gracias a Todos. Antonio

