Actualic� a woody mi Debian nueva (parcialmente pero bueno). A
pesar de que debconf me pregunt� por las locales, me encontr� el
/etc/locale.gen vac�o as� que le puse cositas y ejecut� locale-gen.
Todo bien, gener� es_ES y gl_ES para el gallego.
En consola todo ok, o al menos nada me ha dado problemas. En X,
que ahora son las 4.1.0, las cosas andan as� as�.
En el .bashrc tengo:
export LANG=es_ES.ISO-8859-15
export LC_ALL=es_ES.ISO-8859-15
Y me consta que las locales est�n bien porque ejecuto 'locale'
y me salen todas las variables perfectamente establecidas. Me
vuelvo a la consola 1 y me encuentro:
Warning: locale not supported by C library, locale unchanged
Este mensajito sale al ejecutarse una xterm. Adem�s hay un:
Gdk-WARNING **: locale not supported by C library
Ese error lo da gmc al iniciarse. En /proc/pid de gmc/environ
veo que LANG y LC_ALL tienen los valores esperados. No s� bien por
qu� sale el error. Ejecuto xchat (1.8.3), tecleo "/exec locale" y
veo que tambi�n las est� cogiendo bien. La gracia llega aqu�. Tan
pronto xchat ve una letra con tilde o una �, ya no muestra m�s
texto en esa l�nea, de forma que si alguien me dice "Est�s ah�?"
xchat s�lo mostrar�a "Est". No depende de la fuente. Por supuesto,
al ejecutar xchat aparece otro Gdk-WARNING, igual que al ejecutar
mozilla y cualquier programa que use GTK, supongo. Pero mozilla no
se l�a y muestra todos los caracteres perfectamente. Me hab�a
pasado ya con potato pero entonces las locales estaban en C, al
ponerlas en es_ES se arregl�. Ahora con woody otra vez se fastidia.
En el web veo que hablan de un tal "localedef" pero nuestro
locale-gen hace precisamente eso as� que no me preocup� de mirar
m�s. En mi /usr/share/locale/es_ES no hay m�s que un directorio
LC_MESSAGES y dentro de �ste, un archivo mc.mo. Mucho me temo que
faltan archivos ah�. En esta potato desde la que os escribo hay m�s
cosas:
$ ls /usr/share/locale/es_ES/
LC_COLLATE LC_CTYPE LC_MESSAGES/ LC_MONETARY LC_NUMERIC LC_TIME
--
David Serrano <[EMAIL PROTECTED]> - Linux Registered User #87069
pgpYsyKte1c01.pgp
Description: PGP signature
