En debian hay un paquete que elimina todas las etiquetas de un documento html. No se cual es porque no lo he utilizado, pero no te ser� dif�cil encontrarlo. Hacer una copia sin etiquetas, traducirla, y despu�s ir pegando el texto en el html. Lo que pasa es que seg�n como sea el documento tecostar� m�s.
Un saludo On Sun, Dec 16, 2001 at 10:59:48PM +0000, Baltasar Perez wrote: > Hola a [EMAIL PROTECTED], > > resulta que estoy traduciendo unos documentos de ingles a espa�ol. > Estos docs estan en html. Para traducirlo lo que hago es abrir > el fuente y voy cambiando la traduccion. > El "problema" que tengo es que algunas veces me pierdo entre la cantidad > de etiquetas html y borro por error alguna etiqueta y luego me rompo > la cabeza a ver donde estaba. > > Alguno teneis algun "truco" para traducir documentos en html, y > le gustaria compartirlo? ;)) > > gracias > > aaaaaadios > > -- > Baltasar Perez (aka 'ponto') | ETSIT - ULPGC > Powered by Debian GNU/Linux Woody (Nucleo 2.4.9 con ReiserFS) > Linux user: #198228; Machine: #112080; Libranet: #84615 > Las Palmas - Canary Islands - Spain > > "good cw is music", Pat Nicholls VE3DZZ > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] > -- ------------------------- Ignacio Garc�a Fern�ndez [EMAIL PROTECTED] Instituto de Rob�tica. Universidad de Valencia. Tlf. 96 398 3583
