El viernes, 8 de febrero de 2002, Matias escribi�:
> Hola:
> prob� con gnuhtml2latex porque es el que viene con woody (y ya lo
> hab�a usado en potato), pero los signos que en el browser se ven
> bien, cuando me fijo el documento.tex, se ven como "\&\#386".
>
Rectifico:
1) Para que "recode" se lleve bien con "gnuhtml2latex" debe ejecutarse
despu�s de este, y no antes, pues de otro modo secuencias como "\'{\i}" se
transforman en "$\backslash$'\{$\backslash$i\}".
2) Al releer tu mensaje, me doy cuenta de que en realidad el .html no est�
codificado como iso-8859-3, sino que utiliza las secuencias de escape de
HTML con el n�mero de c�digo del car�cter (por ejemplo, "Ƃ"). En este
caso, "recode" no funciona, ya que deja la secuencia tal cual, por lo que
gnuhtml2latex la seguir� transcribiendo como "\&\#386;". La soluci�n para
esto ser�a buscar (o hacer) alg�n script que transforme cada secuencia de
escape en su car�cter correspondiente (en el .html) o en la secuencia LaTeX
adecuada (en el .tex). Ahora mismo no se me ocurre c�mo, lo siento.
Un saludo.
--
Francisco Callejo Gim�nez
[EMAIL PROTECTED]
Linux registered user #53999
