Hola Eso es debido a que no es capaz de resolver los nombres. Si es una red casera, lo f�cil es meter una correspondencia IP - nombre en el fichero "/etc/hosts". Si quieres cacharrear algo m�s: "apt-get install bind" y te montas tu propio servidor DNS. En el man, /usr/share/doc o en http://lucas.hispalinux.es encontrar�s informaci�n de c�mo hacerlo.
Saludos. ----- Original Message ----- From: "Showk" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Lista de correo de Debi�n en Espa�ol" <[email protected]> Sent: Tuesday, February 12, 2002 10:30 PM Subject: Retrasos en las conexiones de red Cuando realizo un ftp sobre mi servidor me tarda aproximadamente unos 20 segundos, luego todo funciona correctamenta. Mi servidor de ftp es proftpd y anteriormente era wu-ftp pero va peor. He observado que al hacer un route, la parte de visualizaci�n del gateway no es instantanea como el resto. Gracias por adelantado _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
