Bueno, pues cuento la soluci�n que he dado al tema. Como me hab�is dicho, lo �nico que hac�a falta era a�adir los m�dulos de ipmasquerading al kernel. He seguido las instrucciones que se dan en el HOWTO del ipmasq (la �ltima versi�n en Ingl�s, que el que vienen en castellano con la Debian est� pel�n desactualizado).
Pues eso ha sido. Muchas gracias por vuestros consejos. Ignacio ------------------------- Ignacio Garc�a Fern�ndez [EMAIL PROTECTED] Instituto de Rob�tica. Universidad de Valencia. Tlf. 96 398 3583

