Bienvenidos a la decimoctava edici�n de este a�o de la DWN, el bolet�n
semanal de la comunidad de Debian. Parece que no puede pasar una
semana sin que alguien env�e una provocaci�n al foro de
desarrolladores. La provocaci�n de esta semana incluye [1]quejas sobre
el retraso en el mantenimiento de los archivos, pero, para variar, le
falta fundamento. Y hablando de temas m�s agradables, estamos
encantados de incluir temas enviados por Gustavo Noronha Silva y por
Thomas Bliesener en esta edici�n.
Foro internacional de Software Libre en Porto Alegre. Ronaldo Lages
[2]anunciaba recientemente el tercer [3]Foro internacional de Software
Libre, que tendr� lugar en Porto Alegre, Brasil. Estar�n representadas
diversas organizaciones internacionales y gente de todo el pa�s tomar�
parte en las charlas y ponencias. El Proyecto Debian estar�
representado por casi la totalidad de nuestros desarrolladores
brasile�os. Impartir�n un curso sobre la instalaci�n y utilizaci�n de
Debian y dar�n una charla sobre Debian y Debian-BR.
Pantalla de arranque de LILO para Debian. Philipp Wolfer [4]se
preguntaba por qu� las principales distribuciones comerciales incluyen
un LILO gr�fico y Debian no. Cuando instal� woody hace unos meses
observ� que el paquete LILO incluido soporta el men� de arranque
gr�fico, pero que no ofrec�a ninguna imagen. Philipp ha creado una
imagen de arranque con el logotipo de Debian que pude descargar de
[5]aqu�.
Se necesita gente con conocimientos de ATM. Russell Coker [6]anunci�
recientemente su intenci�n de dejar hu�rfano el paquete [7]atm-tools,
ya que no posee ning�n hardware que sea realmente ATM y el
mantenimiento y depuraci�n del paquete resulta dif�cil para �l. Aunque
Marc Haber [8]dio un paso adelante, tampoco puede hacer gran cosa al
respecto de la depuraci�n. Har�a falta alguien con acceso a hardware
ATM y que est� familiarizado con los detalles de su implementaci�n,
que se animara y adoptara el paquete.
Portal del desarrollador de Debian. Igor Genibel [9]informa de la
existencia de un [10]portal del desarrollador que recoge gran cantidad
de informaci�n y enlaces �tiles para el desarrollador de Debian.
Incluye informes de fallo, [11]fallos cr�ticos para la liberaci�n,
[12]informes de lintian, [13]informes buildd y una lista de todos los
paquetes mantenidos por un desarrollador en cuesti�n. De todos modos,
Rapha�l Hertzog [14]indicaba que Tollef Fog Heen y Rob Bradford est�n
trabajando en conseguir que el sitio [15]developer.debian.org
desempe�e una funci�n similar.
Anuncio de la liberaci�n de Woody. Joey Hess ha iniciado un [16]debate
sobre el contenido del anuncio que har� Debian de la liberaci�n de
Woody. Est� recolectando hechos importantes que deber�an ser
mencionados aparte de todo el listado de n�meros tales como tal
cantidad de nuevos paquetes, cual cantidad de paquetes actualizados,
etc�tera. Aqu� hay una [17]versi�n preliminar. Los comentarios deben
enviarse a la lista debian-devel.
Detalles finales de seguridad de la liberaci�n de Woody. Matt
Zimmerman ha estado haciendo un [18]seguimiento de los cambios de
seguridad que afectan a Debian Woody. Ha hecho una lista con los
cambios de seguridad que ha estado siguiendo, junto con su estado
actual. Para cada fallo ha intentado verificar que, adem�s de
corregirse en unstable, la versi�n corregida ha sido tambi�n incluida
en Woody. Adem�s pidi� a los mantenedores de los paquetes que
indicaran qu� versi�n correg�a el fallo, tras cerrar un informe de
fallo relacionado con la seguridad. Esta informaci�n es muy importante
para el equipo de seguridad, as� como para nuestros usuarios.
OpenSSL y software con licencia GPL. Ha habido cierta [19]confusi�n
sobre si est� permitido enlazar software que se libera bajo los
t�rminos de la [20]Licencia Publica General GNU (GPL) con la librer�a
OpenSSL. El art�culo problem�tico es la [21]cl�usula de publicidad,
que contienen ambas licencias del OpenSSL. Su presencia impone una
restricci�n adicional sobre las licencias, prohibida por el art�culo
seis de la GPL de GNU.
Debian en el identificador de agente de usuario. Con la [22]liberaci�n
de Mozilla 0.9.9-4, el paquete Mozilla de Debian utiliza una cadena de
Agente de Usuario modificada, que indica la distribuci�n y la versi�n
de Mozilla. El motivo es la actual pol�tica sobre cadenas de Agente de
Usuario, que parece ser el resultado de un [23]informe de fallo que
revela que la versi�n de Debian contiene muchos parches que la hacen
una versi�n derivada.
Im�genes diarias de Debian en DVD. Attila Nagy [24]anunci�
recientemente que ha comenzado a crear im�genes ISO DVD (no UDF)
diarias de [25]Woody y de [26]Sid para IA-32, en formato [27]jigdo.
Hasta donde tenemos noticias, esto hace a Debian la primera
distribuci�n que ofrece im�genes diarias en DVD.
Subidas la im�genes de los CD de Woody para probarlas. Phil Hands
[28]anunci� nuevos archivos jigdo [29]preliminares de las Im�genes de
los CD de Woody. Phil dijo que las im�genes para las arquitecturas
Alpha y SPARC no funcionan en estos momentos, pero que estar�n listas
a tiempo para el lanzamiento. Por favor pruebe estas im�genes e
informe de los fallos a la [30]lista debian-cd.
El desarrollo de la migraci�n SuperH detenida. Hace un tiempo, Joey
[31]se dio cuenta no s�lo de que la lista [32]debian-superh estaba muy
callada, sino tambi�n de que el archivo de paquetes no conten�a
binarios para esta arquitectura. Probablemente los encargados de la
migraci�n est�n intentando solucionar un [33]problema que afectan a
bastantes arquitecturas medio compatibles. Los responsables est�n
[34]trabajando para conseguir una compilaci�n cruzada. Anthony Towns
[35]explic� luego que la migraci�n SuperH nunca ha sido una
distribuci�n instalable.
Las mejores pr�cticas de empaquetado de Debian. Rapha�l Hertzog ha
comenzado [36]a trabajar en un documento llamado "Las mejores
practicas de empaquetado" combin�ndolo con la [37]Referencia del
desarrollador de Debian actualizada. Adam Di Carlo trabajar� en un
nuevo esqueleto para el documento, a continuaci�n se llevar� a cabo un
"brainstorming" y finalmente se necesitar�n colaboradores para darle
vida a la estructura.
�La distribuci�n m�s adecuada para los desarrolladores? Ha habido una
interesante [38]encuesta, "�Cu�l es la distribuci�n m�s adecuada para
los desarrolladores de software?" ([39]traducci�n en ingl�s) en
[40]Geekforum, una r�plica coreana de Slashdot. M�s del 50 % de los
lectores que votaron prefieren Debian GNU/Linux por encima de otras
distribuciones GNU/Linux. Los encuestados explicaron que esta decisi�n
es debida a que Debian GNU/Linux proporciona m�ltiples versiones de
herramientas de desarrollo imprescindibles y permite al usuario
cambiar entre ellas, con lo que tienen la flexibilidad que exigen a
una distribuci�n.
No hay liberaci�n para el primero de mayo. La muy esperada liberaci�n
de Woody que estaba prevista para el primero de mayo ser� pospuesta.
Anthony Towns, el audaz encargado de la liberaci�n, present� un nuevo
[41]informe de estado, afirmando que los �nicos cambios pendientes son
los ajustes est�ndar de seguridad que, de todos modos, tendr�n que ser
realizados durante toda la vida de la estable. Su informe contiene una
descripci�n detallada de estos problemas. Adem�s, una falta de
puntualidad por parte de un buen n�mero de gente hace m�s lenta la
liberaci�n.
Preparativos para LinuxTag. [42]Michael Bramer y [43]Joey han
comenzado [44]los preparativos para la pr�xima LinuxTag, que tendr�
lugar en Alemania al comienzo del pr�ximo mes. [45]LinuxTag es la
mayor y m�s importante exposici�n y conferencia del Software Libre en
Europa. Durante la exposici�n hay programada una [46]conferencia sobre
Debian. La gente que quiera asegurarse de que alguna cosa en concreto
se haga, deber�a decirlo en la lista [47]debian-events-eu.
CDs de arranque para Mipsel. Hace un tiempo Phil Hands [48]not� que
los CDs de mipsel no arrancaban y Karsten Merker [49]explic� que
actualmente no tenemos un arranque que compile en Linux y sea adem�s
capaz de arrancar una DECstation desde un sistema de archivos
ISO-9660. Sin embargo, m�s tarde [50]anunci� que acababa de conseguir
compilar un CD ISO-9660 que arranca en una DECstation. Mientras tanto
ha habido m�s trabajo sobre este tema, se envi� a la lista debian-cd
un [51]parche para el actual paquete debian-cd que permite la creaci�n
de CDs de arranque para Debian/mipsel.
Nota sobre la DPL. Desgraciadamente, en la �ltima edici�n se nos
olvid� mencionar que Bdale Garbee [52]agradeci� a todos los que
participaron en el proceso de elecci�n de este a�o, al l�der saliente,
Ben Collins, y al actual secretario, Manoj Srivastava. Pidi� un apoyo
incondicional a nuestro encargado de la liberaci�n, Anthony Towns, ya
que es quien dirige los preparativos finales para nuestra pr�xima
liberaci�n de Debian 3.0 (Woody). �ste fue el primero de lo que el
espera ser� un buen n�mero de mensajes del nuevo L�der del Proyecto
Debian.
Paquetes nuevos o significativos. En los �ltimos d�as se han a�adido
al archivo de Debian los siguientes paquetes.
* [53]acpi -- Muestra informaci�n en dispositivos ACPI.
* [54]aladin -- Herramienta de sincronizaci�n de ordenadores Uwatec
dive a PC.
* [55]bibcursed -- Un programa interactivo para editar bibliograf�as
BibTeX.
* [56]dmsetup -- La biblioteca de espacio de usuario del Explorador
de dispositivos del n�cleo Linux (Linux Kernel Device Mapper).
* [57]ethstats -- Script que mide r�pidamente el tr�fico de los
dispositivos de red.
* [58]exml -- XML 1.0 parser para Eiffel basado en expat.
* [59]gnomemeeting -- Clon compatible con H323 Netmeeting para el
Escritorio Gnome.
* [60]pisg -- Generador de estad�sticas de IRC en perl.
* [61]sextractor -- Construye un cat�logo de objetos de una imagen
astron�mica.
* [62]valgrind -- Un depurador de memoria para linux-x86.
N�mero de paquetes hu�rfanos sin cambios. Parece que esta semana
ning�n paquete se qued� hu�rfano sin ser adoptado por alguien antes de
la publicaci�n de las DWN. Por tanto tenemos un total de 82 paquetes
hu�rfanos.
�Conoce nuevas noticias? Por favor, inf�rmenos sobre todos los
acontecimientos en la comunidad de Debian. Estamos buscando siempre
noticias interesantes, especialmente contribuciones de autores
voluntarios. Esperamos su correo electr�nico en [EMAIL PROTECTED]
Referencias
1. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01809.html
2. http://lists.debian.org/debian-user-portuguese-0204/msg00505.html
3. http://www.debian.org/events/2002/0502-softwarelivre
4. http://www.debianplanet.com/article.php?sid=664
5. http://newswriter.org/download/files/debian-bootscreen-0.2.tar.bz2
6. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01721.html
7. http://packages.debian.org/atm-tools
8. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01961.html
9. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01853.html
10. http://people.debian.org/~igenibel/
11. http://bugs.debian.org/release-critical/
12. http://lintian.debian.org/
13. http://buildd.debian.org/
14. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01911.html
15. http://debian.raw.no/
16. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg02136.html
17. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg02366.html
18. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg02186.html
19. http://lists.debian.org/debian-legal-0204/msg00072.html
20. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
21. http://www.gnu.org/philosophy/bsd.html
22. http://lists.debian.org/debian-devel-changes-0204/msg00103.html
23. http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=133171
24. http://lists.debian.org/debian-cd-0204/msg00361.html
25. http://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/woody-dvd/jigdo/
26. http://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/sid-dvd/jigdo/
27. http://www.debian.org/CD/jigdo-cd/
28. http://lists.debian.org/debian-cd-0204/msg00390.html
29. http://cdimage.debian.org/jigdo-area/
30. http://lists.debian.org/debian-cd/
31. http://lists.debian.org/debian-superh-0204/msg00000.html
32. http://lists.debian.org/debian-superh/
33. http://lists.debian.org/debian-superh-0112/msg00017.html
34. http://lists.debian.org/debian-superh-0204/msg00008.html
35. http://lists.debian.org/debian-superh-0204/msg00010.html
36. http://lists.debian.org/debian-project-0204/msg00076.html
37. http://www.debian.org/doc/packaging-manuals/developers-reference/
38. http://geekforum.kldp.org/stories.php?story=02/04/15/1366532
39. http://www.debian.org/News/weekly/2002/18/mail#1
40. http://geekforum.kldp.org/
41. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0204/msg00020.html
42. http://lists.debian.org/debian-events-eu-0204/msg00123.html
43. http://lists.debian.org/debian-events-eu-0204/msg00019.html
44. http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2002/organisation.html
45. http://www.linuxtag.org/
46. http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2002/day.html
47. http://lists.debian.org/debian-events-eu/
48. http://lists.debian.org/debian-mips-0204/msg00033.html
49. http://lists.debian.org/debian-mips-0204/msg00034.html
50. http://lists.debian.org/debian-mips-0204/msg00089.html
51. http://lists.debian.org/debian-cd-0205/msg00001.html
52. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0204/msg00016.html
53. http://www.debian.org/Packages/unstable/utils/acpi.html
54. http://www.debian.org/Packages/unstable/misc/aladin.html
55. http://www.debian.org/Packages/unstable/tex/bibcursed.html
56. http://www.debian.org/Packages/unstable/admin/dmsetup.html
57. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/ethstats.html
58. http://www.debian.org/Packages/unstable/libs/exml.html
59. http://www.debian.org/Packages/unstable/comm/gnomemeeting.html
60. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/pisg.html
61. http://www.debian.org/Packages/unstable/science/sextractor.html
62. http://www.debian.org/Packages/unstable/devel/valgrind.html
63. mailto:[EMAIL PROTECTED]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
