... root no puede editar archivo!

[Pablo]

hola,
 hoy instale potato (solo el sistema base) en una Sun Ultra 5, 
ahora quiero cambiarle la ip al equipo, para terminar de instalar, ejecuto 
ifdown eth0, y despues edito el archivo /etc/network/interfaces (todo esto como 
root) pero cuando trato de guardar los cambios no me deja :( que podrá ser?... 
desde ya muchas gracias!
pd: la particion _no_ es read only
--
Pablo [EMAIL PROTECTED]