El domingo 01 de septiembre de 2002 a las 16:46:54 -0300, Matias escribi�:
> Hola:
>       Segu� tus consejos, pero hay algo que me esta faltando, dado que no se 
> inmut� en nada.
> 
>       Los archivos que modifiqu� a mano (dado que dpkg-reconfigure no me 
> ayuda en nada) son estos:
> # /etc/profile
> # /etc/language-es
> # /etc/locale.gen
> 
> (y puede ser que alg�n otro que ahora me olvid�).
> 
> �Qu� me falta? El output de "locale" es este:
> LANG=spanish
> LC_CTYPE="es_ES"
> LC_NUMERIC="es_ES"
> LC_TIME="es_ES"
> LC_COLLATE="es_ES"
> LC_MONETARY="es_ES"
> LC_MESSAGES="es_ES"
> LC_PAPER="es_ES"
> LC_NAME="es_ES"
> LC_ADDRESS="es_ES"
> LC_TELEPHONE="es_ES"
> LC_MEASUREMENT="es_ES"
> LC_IDENTIFICATION="es_ES"
> LC_ALL=es_ES
> 
> Respetando las comillas y todo, pero ni siquiera cuando hago "date" me sale 
> en castellano (sale TODO en ingl�s).

Yo tuve el mismo problema que vos, y no entiendo porque el comando
castellanizar, no anda realmente bien, y como no pod�a poner el sistema
en espa�ol de ninguna manera, me le� el archivo
/usr/share/doc/user-es/README.gz y ah� encontr� un comando que ejecut� y
se arreglo todo, creo que era
localedef -i es_ES -f ISO-8859-1 es_ES
como root, pero no estoy seguro, leete ese archivo que de repente
encontras algo, contame como te fue, saludos.

Responder a