Exim es un MTA (mail transport agent / "transporista de correo"), que es como se llama a los programas que se encargan de llevar los mails de una m�quina a otra hasta que llegan a su destino. SMTP es simplemente el lenguaje en el que se comunican esos programas entre s�.
Me parece que cuando lo has configurado con eximconfig has seleccionado la opci�n que habla de un smarthost. Si es as�, le has dicho al MTA que est� funcionando en tu computadora (exim) que todo el correo que tenga que enviar se lo pase al MTA que est� en una m�quina de la red de tu ISP (fibertel), y que �ste �ltimo se encargue de contactar con los MTA de las direcciones de destino correspondientes. Es com�n que los MTAs est�n configurados para no hacer de intermediarios en el env�o de mails (smarthosts) para todo el que quiera usarlo sino s�lo para computadoras de su propia red. Por ejemplo, cuando yo me conecto a la Internet a trav�s de la red de Wanadoo el smarthost de Navegalia no me deja reenviar correos a trav�s de �l y viceversa. Lo que hice para resolver este problema y lo que te estamos sugiriendo que hagas t� tambi�n es seleccionar la opci�n por defecto en eximconfig: m�quina conectada directamente a la Internet. Con esto le est�s diciendo a tu MTA (exim) que cuando tenga que enviar mails a algun sitio se ponga en contacto _directamente_ con el MTA del destinatario. Creo que a�n puedo explicarlo con m�s claridad pero esto ya va quedando largo as� que si quer�is m�s me lo ped�s :-).
