Este email fue enviado originalmente por "D. Nathan Cookson" a la lista de usuarios de Debian en Ingles. Creo que su contenido puede aliviar las penurias que pas� yo al comprar un modem. Es por eso que he decidido traducirlo y reenviarlo a la lista con permiso de su autor.
<<Comienza la traducci�n>> Unas palabras sobre modems: Primero, El termino Winmodem tiene copyright y es marca registrada por 3com/USRobotics. Ellos por lo menos son honestos al etiquetar sus winmodems como tales. Otros fabricantes los etiquetan como, host-based modems, Controllerless Modems, lo m�s notable es que los chips los fabrica PCTel y los vende bajo el nombre de HSP (host signal processor) modem. Estos deben ser evitados a toda costa. Hasta zoom fabrica algunos. 1. Los modems externos son casi siempre modems hardware, las pocas excepciones utilizan la interfase USB. 2. Si un modem dice que soporta DOS probablemente es un modem hardware. En cualquier caso, los fabricantes de winmodems se han dado cuenta del detalle e indican que "Soporta DOS en el entorno windows", es un winmodem. 3. Los fabricantes de modems internos hacen tanto modems soft como hard. De modo general cualquier cosa por debajo de los $45(casi euros) es un modem soft o winmodem, cualquier cosa entre 45-60 podr�a ser un softmodem y cualquier cosa por encima de $60 es un modem hardware. 4. Hay cuatro "partes" en un modem, yo olvid� exactamente que son, y un modem hardware tiene un chip o chips que realizan las cuatro funciones completamente, los modems software realizan al menos una de esas funciones por software. Los soft modems "parciales" son a menudo la causa de los mayores dolores de cabeza para la gente que los usa en Linux. A menudo hacen el marcado pero no el handshake. 5. Hay algunos drivers para softmodems bajo linux, pero yo no he conseguido que trabajen tan bien como un modem hardware en ning�n caso en el que lo he intentado. Espero que esto ayude. <<Termina la traducci�n>> En esta p�gina se recoge una completa tabla de modems y su compatibilidades. http://www.idir.net/~gromitkc/winmodem_es.html Un saludo, Fernando. -- Dr. F. Rosa Laboratorio de Comunicaciones y Teledetecci�n. Universidad de La Laguna - Tenerife Canary Islands - SPAIN - 38201 phoneto: 00 34 922 318231 mailto: [EMAIL PROTECTED] faxto: 00 34 922 318228 --
