Freedom CPU, Derechos humanos, Sendmail, Apsfilter, CDs de
Sarge, Python, Ispell, Descripciones, Jabber
Bienvenidos a la edici�n n�mero cuarenta de este a�o de las DWN, el
bolet�n semanal de la comunidad de Debian. Esta semana estamos
encantados de incluir noticias enviadas por Matt Black y por Andre
Lehovich. Adem�s, hemos descubierto un nuevo [1]foro de Debian en la
web. En lo que a seguridad respecta, NewsFactor publica un [2]art�culo
comparando la seguridad de GNU/Linux y otros sistemas.
Debian y Freedom CPU. Russell Coker [3]se ha puesto en contacto con el
proyecto [4]Freedom CPU (F-CPU) para determinar qu� se puede a�adir a
Debian con el fin de hacer del mismo una mejor plataforma de
desarrollo para F-CPU, una CPU desarrollada usando la metodolog�a del
Software Libre y distribuida bajo una licencia libre. Aquellos
interesados en conocer algo m�s sobre el mundillo que hay detr�s del
proyecto F-CPU, pueden leer una [5]entrevista hecha a Rudolf Usselmann
sobre [6]OpenCores.
Un espacio en la cabecera de algunos scripts. Joel Baker, que trabaja
en la adaptaci�n de NetBSD a Debian, [7]ha descubierto algunos
ficheros debian/rules con un espacio al final de la l�nea de cabecera
de los scripts (la l�nea que comienza con "#!"). Aunque esto no causa
problemas en GNU/Linux, s� lo hace en NetBSD debido a peculiaridades
en su forma de manejar estos scripts, y se pregunta si puede fallar
algo si se elimina este espacio.
Los derechos humanos necesitan del software libre. Andy Oram analiza
en [8]O'Reilly Network el punto de vista de un profesional de los
derechos humanos sobre el papel cr�tico que el Software Libre
desempe�a en el trabajo que sus activistas realizan en el mundo. Esta
defensa del Software Libre fue hecha durante una conferencia dada el 5
de octubre por el [9]Dr. Patrick Ball, director en funciones del
[10]Proyecto Ciencia y Derechos Humanos de la Asociaci�n Americana
para el Avance de la Ciencia. Patrick pidi� a los desarrolladores de
software libre que hagan programas tan f�ciles de usar como los
producidos comercialmente, teniendo su organizaci�n contratados
desarrolladores con tal fin.
Troyano en Sendmail. El CERT/CC [11]notific� la pasada semana que un
intruso hab�a incluido un troyano en algunas copias de las fuentes de
Sendmail. El mantenedor del paquete Debian de Sendmail, Richard
Nelson, [12]anunci� que �ste no estaba afectado. En concreto Richard
ha confirmado las sumas MD5 y firma GPG de las fuentes de Sendmail. El
comunicado del Equipo de Seguridad de Debian fue incluido en la
notificaci�n del CERT.
Actualizaci�n de la licencia de Apsfilter. Osamu Aoki
(青木修) [13]ha informado de que, a ra�z de unas
conversaciones privadas, Andreas Klemm ha decidido realizar cambios
"para ajustarse mejor a la DFSG". Esto aclarar� en parte la confusi�n
sobre la petici�n que se hace del env�o de una tarjeta postal en la
licencia.
CDs de Sarge disponibles para comprobaciones. Santiago Garc�a Mantinan
[14]ha anunciado que las primeras im�genes de CD oficiales de Sarge
(conocida testing) ya est�n disponibles. Las im�genes [15]jigdo pueden
descargarse de [16]aqu�. Aunque las im�genes no son de arranque por el
momento, Rapha�l Hertzog est� [17]trabajando en ello, as� que
permanezcan atentos.
Contin�a la transici�n de Python. Con el fin de conseguir instalar en
testing los paquetes nuevos y actualizados de Python, Matthias Klose
[18]anunci� que tiene intenci�n de enviar informes de fallo sobre los
paquetes de Python no instalables. Debido a �stos, el nuevo Python no
entra en la distribuci�n en pruebas (testing). Josselin Mouette
mantiene una [19]lista actualizada de los paquetes problem�ticos.
Pol�tica sobre los directorios de ispell. Agust�n Mart�n Domingo
[20]anunci� que la nueva pol�tica sobre los diccionarios entrar� en
vigor el lunes 14. �sta incluye soporte total para debconf y soporte
para men�s desplegables en todas los variantes de emacs. Tambi�n se ha
a�adido soporte para mutt, basado en un script ispell-wrapper que
puede utilizarse adem�s por s� mismo.
Extensi�n de los periodos de derechos de copia. El mi�rcoles 9 de
octubre la Corte Suprema de EEUU escuch� las alegaciones en el caso
[21]Eldred vs. Ashcroft. Eldred, junto con su abogado Lawrence Lessig,
est� tratando de que se derogue la ley de 1998 que extiende los
derechos de copia (copyright) con car�cter retroactivo. Aunque el caso
no afecta directamente al Proyecto Debian, si que afecta a muchos de
nuestros colegas, como el [22]Proyecto Gutenberg. [23]Eben Moglen,
consejero general de la [24]Free Software Foundation, envi� una nota
de apoyo en nombre de la comunidad del software libre.
�May�sculas en las descripciones breves de paquetes? Ha habido un
debate sobre si la primera letra de la descripci�n en linea de un
paquete deber�a ir con may�sculas. Esta breve descripci�n es la que
aparece en apt-cache search y en el listado de paquetes nuevos o
significativos de las DWN. Alguna gente ha mostrado su [25]desacuerdo
de forma [26]contundente. En cualquier caso, [27]la referencia de los
desarrolladores indica que Por consistencia y por motivos est�ticos,
debe poner en may�sculas la primera letra de la descripci�n. Martin
Wheeler, que se ha dedicado los �ltimos 40 a�os a dar clases sobre el
uso del ingl�s ruega que todos los redactores que colaboran con el
Proyecto Debian respeten esta regla.
�Servidor Jabber en Debian? Adam Byrtek [28]preguntaba si deber�amos
plantearnos la instalaci�n de un servidor Jabber en una de nuestras
m�quinas. Sean Perry, sin embargo, [29]indicaba que ya utilizamos IRC
y listas de correo para el trabajo de Debian y pregunta por qu�
necesitamos otra opci�n, y Erich Schubert [30]preguntaba por qu� no
utilizar servidores Jabber ya existentes. Adem�s, otra gente trat� de
identificar otras posibles ventajas de la utilizaci�n de servidores
propios.
Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Aseg�rese de actualizar
sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes
instalados.
* [31]Bugzilla -- Escalado de privilegios.
* [32]heartbeat -- Desbordamiento de b�fer.
* [33]syslog-ng -- Desbordamiento de b�fer.
Paquetes nuevos o significativos. En los �ltimos d�as se han a�adido
al archivo de Debian los siguientes paquetes.
* [34]aconnectgui -- Interfaz basado en FLTK para aconnect.
* [35]alsamixergui -- Interfaz basado en FLTK para alsamixer.
* [36]anon-proxy -- Proxy para navegar por la web de forma an�nima.
* [37]anthy -- M�todo para entradas en japon�s (motor, diccionario y
utilidad).
* [38]aranym-jit -- Atari Running on Any Machine con JIT activado.
* [39]circ-tex -- Macros de LaTeX para dibujar diagramas de
circuitos y �ptica.
* [40]djview -- Utilidades para el extraordinario formato gr�fico
DjVu.
* [41]fbgrab -- Capturador del framebuffer.
* [42]fluid -- Dise�ador de interfaces de usuario Fast Light Toolkit
User Interface Designer.
* [43]gnuchess-book -- Libro de aperturas para gnuchess.
* [44]hdup -- Duplicador y copias de seguridad de sistemas de
ficheros.
* [45]ifile -- Filtro de correo capaz de aprender.
* [46]ifplugd -- Demonio de configuraci�n para dispositivos
ethernet.
* [47]mixmaster -- Servidor y cliente para correo an�nimo (anonymous
remailer).
* [48]netcast -- Herramienta para transmisi�n de datos multicast
sincronizada.
* [49]opengate -- Voz H.323 a trav�s de IP.
* [50]pdbv -- Muestra en formato HTML la base de datos de dpkg.
* [51]psad -- El detector de ataques de escaneo de puertos (Port
Scan Attack Detector).
* [52]rhythmbox -- Reproductor multimedia para GNOME.
* [53]spiralsynthmodular -- Un softsynth / sequencer / sampler
modular orientado a objetos.
* [54]softbeep -- Sustituto del pitido del sistema.
* [55]speex -- El codec Speex Speech Codec.
* [56]sqlrelay -- Balanceo, proxy y pooling para conexiones a bases
de datos.
* [57]tetrinetx -- Servidor de tetrinet.
* [58]tubesock -- Reproductor de flash, libre, para GTK/GNOME SWF.
* [59]vorbisgain -- A�ade nivel de volumen y comentarios a ficheros
.ogg.
* [60]xsensors -- Monitor de informaci�n sobre el estado del
hardware.
Paquetes hu�rfanos. 2 paquetes se quedaron hu�rfanos esta semana y
necesitan un nuevo mantenedor. Esto da un total de 132 paquetes
hu�rfanos. Muchas gracias a los mantenedores anteriores, que han
contribuido a la comunidad de software libre. En las [61]p�ginas de
WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo
correspondiente y cambie el t�tulo a ITA:.
* [62]ganso -- Estudio de animaci�n para GNOME. ([63]Bug#164443)
* [64]python-tal -- Lenguaje de atributos de plantillas.
([65]Bug#164483)
�Quiere seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creaci�n de
este bolet�n semanal. Actualmente, en su mayor�a es tarea de una sola
persona, y podemos anticipar que fallar� a largo plazo. Necesitamos
con urgencia escritores voluntarios que preparen noticias. Por favor,
lea la [66]p�gina de contribuci�n para saber como colaborar. Estamos
deseando recibir sus correos a la direcci�n [EMAIL PROTECTED]
Referencias
1. http://www.design2i.com/debian/
2. http://www.newsfactor.com/perl/story/19649.html
3. http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg00477.html
4. http://www.f-cpu.org/
5. http://opencollector.org/cgi-bin/news/more.pl?story=1033941197
6. http://www.opencores.org/
7. http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg00537.html
8. http://www.oreillynet.com/pub/a/network/2002/10/11/platform.html
9. http://www.aaas.org/press/experts/ball.shtml
10. http://shr.aaas.org/
11. http://www.cert.org/advisories/CA-2002-28.html
12. http://lists.debian.org/debian-security-0210/msg00123.html
13. http://lists.debian.org/debian-legal-0210/msg00112.html
14. http://lists.debian.org/debian-cd-0210/msg00047.html
15. http://packages.debian.org/unstable/utils/jigdo-file.html
16. http://gluck.debian.org/debian-cd/testing/
17. http://lists.debian.org/debian-cd-0210/msg00057.html
18. http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg00609.html
19. http://people.debian.org/~joss/python-list.txt
20. http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg00637.html
21. http://eldred.cc/
22. http://www.gutenberg.org/
23. http://emoglen.law.columbia.edu/
24. http://www.fsf.org/
25. http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg00448.html
26. http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg00384.html
27.
http://www.debian.org/doc/developers-reference/ch-best-pkging-practices.en.html#s-writing-desc
28. http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg00730.html
29. http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg00731.html
30. http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg00732.html
31. http://www.debian.org/security/2002/dsa-173
32. http://www.debian.org/security/2002/dsa-174
33. http://www.debian.org/security/2002/dsa-175
34. http://packages.debian.org/unstable/sound/aconnectgui.html
35. http://packages.debian.org/unstable/sound/alsamixergui.html
36. http://packages.debian.org/unstable/web/anon-proxy.html
37. http://packages.debian.org/unstable/utils/anthy.html
38. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/aranym-jit.html
39. http://packages.debian.org/unstable/tex/circ-tex.html
40. http://packages.debian.org/unstable/graphics/djview.html
41. http://packages.debian.org/unstable/misc/fbgrab.html
42. http://packages.debian.org/unstable/devel/fluid.html
43. http://packages.debian.org/unstable/games/gnuchess-book.html
44. http://packages.debian.org/unstable/utils/hdup.html
45. http://packages.debian.org/unstable/mail/ifile.html
46. http://packages.debian.org/unstable/net/ifplugd.html
47. http://packages.debian.org/unstable/mail/mixmaster.html
48. http://packages.debian.org/unstable/net/netcast.html
49. http://packages.debian.org/unstable/non-us/opengate.html
50. http://packages.debian.org/unstable/admin/pdbv.html
51. http://packages.debian.org/unstable/admin/psad.html
52. http://packages.debian.org/unstable/x11/rhythmbox.html
53. http://packages.debian.org/unstable/sound/spiralsynthmodular.html
54. http://packages.debian.org/unstable/sound/softbeep.html
55. http://packages.debian.org/unstable/sound/speex.html
56. http://packages.debian.org/unstable/misc/sqlrelay.html
57. http://packages.debian.org/unstable/games/tetrinetx.html
58. http://packages.debian.org/unstable/graphics/tubesock.html
59. http://packages.debian.org/unstable/sound/vorbisgain.html
60. http://packages.debian.org/unstable/x11/xsensors.html
61. http://www.debian.org/devel/wnpp/
62. http://packages.debian.org/unstable/graphics/ganso.html
63. http://bugs.debian.org/164443
64. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/python-tal.html
65. http://bugs.debian.org/164483
66. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
67. mailto:[EMAIL PROTECTED]
