On Thu, Feb 13, 2003 at 10:53:31PM +0100, neo2root wrote: > Francamente opino que niguna de todas ellas. > Bueno, yo lo he sacado de las FAQ de Debian, deber�a ser la correcta.
> Creo que debIAn es un diptongo asi que haria falta un acento para > romperlo pero de ese modo la pronunciacion seria demasiado estruendosa, > prueben en casa a pronunciar deb�an o debi�n. De este modo creo que se Conozco mucha gente que la llama Debi�n. > debe acentuar en dEbian, pero sin tilde ya que es una palabra llana que > termina en n. Tu aprecicaci�n es del todo correcta si pronuncias la palabra en castellano tal y como est� escrita, con la suerte de que encima coincide con como se ha de pronunciar en ingl�s. > > De todos modos procede de los dos nombres DEBra IAN y que yo sepa > ninguno de ellos lleva tilde. En ingles no hay (o eso me ense�aron en la escuela, a ver si me enga�aron :) > > En resumen, creo que es dEbian sin tilde pero con el acento de > pronunciacion en la E. Esto ya lo dije yo... (solo que puse el acento gr�fico para indicar en que s�laba se ten�a que pronunciar, est� claro que Debian se escribira debian en cualquier idioma (excepto aquellos que no usan nuestro alfabeto... como lo haran?) -> que nadie responda a esto, es una pregunta ret�rica. Este hilo se va a hacer eterno > > P.D: no, no soy de letras, simplemente no tengo nada mejor que hacer que > contestar este mail > IDEM, es m�s, me considero muy malo en estos temas. -- Aritz Beraza Garayalde [EMAIL PROTECTED] Linux User 272970 [http://www.upcnet.es/~abg] ************ 110011 TThhiinnggss YYoouu DDoo NNoott WWaanntt YYoouurr SSyysstteemm AAddmmiinniissttrraattoorr TToo SSaayy ************ 78. Well, I've got a backup, but the only copy of the restore program was on THAT disk....
pgpjzkqepSae7.pgp
Description: PGP signature
