> Gracias, por tu educaci�n, y �podr�as explicarme (o alguien con un poco de 
> educaci�n) que se puede preguntar aqu�?

Hombre, cosas relacionadas con Debian. El problema no le tu tienes con
Debian, sino con Gimp. Tu problema te surgir� con cualquier
distribuci�n, no es especifico de Debian.

> �a donde se va a preguntar por opciones de un programa que viene de paquete 
> de 
> hace a�os en Debian en espa�ol?

Pues en este caso, a una lista de usuarios de Gimp.
http://www.gimp.org/mailing_list.html
Claro, est�n en ingl�s.

>  �A la web del programa? ya he ido �traduzco 
> todas las opciones y miro en diccionario las que no se? ya lo he hecho 
> �pruebo haber si encuentro una de las que no entiendo si hace lo que quiero? 
> ya lo he hecho tambi�n

Probablemente algui�n que hable espa�ol en las listas de gimp te pueda
ayudar.

>  �pregunto en la lista de usuarios de debian a ver si 
> algui�n sabe algo sobre este programa de Debian? ahora me entero de que no se 
> puede.
> 

Por poder, puedes ;)
De hecho, a m� no me molesta, la idea es que preguntes cosas de
problemas que surgen al usar Debian, por ser Debian, y que no tendr�as
en RH, por ejemplo.

Responder a