SUMARIO="PopCon, Men�, Leyes, Eliminiaciones, Lanzamiento, Categor�as,
An�lisis, x86-64, NetBSD, Hurd, Alioth, SPI"
Bienvenidos a la edici�n n�mero 15 de este a�o de las DWN, el bolet�n
semanal de la comunidad de Debian. Vigilad vuestros equipos, si no lo
hac�is pueden ocurrir cosas terribles. Si not�is olor a quemado,
comprobad que vuestra fuente de alimentaci�n no est� [1]atascada con
un broche de lib�lula c�mo le [2]ocurri� a Hugh Saunders.
Divisi�n de Libcupsys2. Jeff Licquia [3]anunci� que estaba tratando de
resolver un bicho grave detectado en libcupsys2, �l ha construido las
bibliotecas de libcupsimage y los ficheros de cabeceras como paquetes
independientes, "libcupsimage2{-dev}" (tal y como se hizo en la
versi�n 1.1.18-3). A pesar de que era t�cnicamente [4]factible cerrar
el bicho dividiendo s�lo los paquetes de desarrollo, terminados en
-dev, Jeff ten�a otros [5]buenos motivos y adem�s generalmente es
preferible no crear paquetes loquesea-dev sin que exista el paquete
correspondiente loquesea.
P�gina web del concurso de popularidad de Debian. Bill Allombert
[6]piensa que el [7]concurso de popularidad de Debian es una buena
idea, pero se pregunta si se podr�a mejorar. El concurso de
popularidad usa la informaci�n enviada an�nimamente por los usuarios
que instalaron el paquete popularity-contest para averiguar cuales son
los mas populares. Igor Genibel [8]avis� que el est� integrando la
informaci�n obtenida por el concurso de popularidad en la [9]Visi�n
general del desarrollador de paquetes Debian. El encargado del
concurso de popularidad de Debian, Avery Pennarun, [10]dijo que el
n�mero de remisiones de los usuarios est� aumentando semana a semana,
pero no tiene tiempo de mejorar el sistema.
Propuesto un nuevo sistema de men�s Debian. Enrico Zini [11]pens� que
el sistema actual de men�s de escritorio de Debian necesita ser
retocado para poder integrarse con el resto de sistemas existentes.
Enrico propone que Debian cambie al formato contenido en
[12]Especificaciones del men� de escritorio para las entradas del
escritorio, y que se contin�e usando la informaci�n del men� para
aquellas aplicaciones que no tienen su propia entrada. Colin Walters,
que mantiene el subproyecto [13]Escritorio Debian, di� su apoyo a esta
propuesta.
Cursos sobre las leyes de la informaci�n para desarrolladores Debian.
James Miller ha estado impartiendo un curso en l�nea sobre las leyes
de la informaci�n en la universidad de Southeastern. James est�
[14]considerando la idea de ofrecer al curso a los desarrolladores de
Debian que est�n interesados. El curso es intensivo, pero ofrece a los
trabajadores en los campos de la inform�tica y tecnolog�as de la
informaci�n conocimiento sobre las leyes b�sicas en los EEUU, las
principales �reas de la ley y algunos conceptos sobre la propiedad
intelectual. Los estudiantes podr�an aplicar este conocimiento para
regular infraestructuras y la privacidad y seguridad de internet.
James espera tener unos 10-15 estudiantes, no obstante actualmente es
necesario comprar un libro de texto caro.
Eliminaci�n de paquetes hu�rfanos. Martin Michlmayr [15]anunci� su
intenci�n de pedir la eliminaci�n de varios paquetes en las pr�ximas
dos semanas, ya que han estado en la lista de [16]Paquetes en
perspectiva que necesitan trabajo durante mucho tiempo. Estos paquetes
no ser�n mantenidos en Debian nunca m�s y contienen fallos cr�ticos.
Si alguien est� interesado en mantener alguno de estos paquetes,
deber�a asegurarse de seguir los pasos descritos por Martin. Este tema
fue discutido en [17]debian-devel.
�Cual es el estado para el m68k? Marco d'Itri [18]pregunt� si la
arquitectura m68k est� actualmente lista para la distribuci�n, tras
haber estado bastante tiempo pensando por qu� Mutt no compila en esta
arquitectura. Wouter Verhelst [19]explic� que algunas compilaciones
han fallado recientemente y que hab�a algunos problemas con el sistema
de herramientas kudos que han sido arreglados recientemente
�Categor�as o secciones? Erich Schubert [20]anunci� una nueva versi�n
de su [21]Navegador de paquetes que intenta ayudar en la
categorizaci�n de los paquetes de Debian. Esto deber�a mejorar la
localizaci�n de los paquetes a trav�s de categor�as jer�rquicas en
lugar de secciones como �l mismo [22]propuso anteriormente. Mark
Howard [23]consider� como una idea interesante el estilo de
categorizaci�n que usa freshmeat. Sin embargo esto podr�a ser
problem�tico para las herramientas existentes.
An�lisis del usuario de Debian. Enrico Zini [24]public� un informe
sobre an�lisis de usuarios como parte de las mejoras de usabilidad.
Observ� muchas propuestas pr�cticas para mejorar Debian, pero que
r�ramente estaban respaldadas con un an�lisis que indentificara las
necesidades y los objetivos que intentaban abordar. Identific� cuatro
tipos de informaci�n interesante para recabar. Comprender las
espectativas de los usuarios deber�a ayudarnos a entender los
problemas de usabilidad.
�Debian para x86-64? Daniel Whelan estaba [25]interesado en una
adaptaci�n para el procesador Opteron (x86-64) de AMD y pregunt� sobre
el estado de esta adaptaci�n. Michael Banck [26]indic� que los
desarrolladores tendr�an que firmar un acuerdo de confidencialidad con
AMD para obtener acceso al hardware, y Adam Conrad [27]inform� de que
[28]SuSE ya ha hecho el trabajo de base con el kernel y glibc.
Masanori Goto [29]a�adi� que �sta arquitectura es capaz de ejecutar
programas para arquitecturas de 64 y 32 bits, requiriendo
consideraciones especiales.
Debian NetBSD para Sparc. Matthew Garrett [30]demostr� el �xito que
tuvo al construir un sistema Debian en la arquitectura Sparc sobre el
kernel de [31]NetBSD. Adicionalmente Joel Baker [32]inform� sobre
trabajo importante para la adaptaci�n a NetBSD/x86, como dpkg y APT,
que trabajar�n sin parches adicionales.
�Colaboraci�n Debian-Gentoo para Hurd? Robert Millan [33]sugiri� que
los desarrolladores de Debian y Gentoo que trabajan en la adaptaci�n a
Hurd lo hagan conjuntamente. Ambos comparten el mismo objetivo,
adaptar muchos programas de software libre. Muchos parches para
aplicaciones fueron reportados a trav�s del [34]sistema de seguimiento
de fallos y aplicados al paquete Debian o por el desarrollador
principal.
Alioth actualizado. Wichert Akkerman [35]inform� de que [36]alioth fu�
cambiado a GForge, en parte debido a una solicitud por parte de [37]VA
Software para que no se use su logo y nombre. Este cambio ya estaba
planeado para una fecha posterior, sin embargo el trabajo caus�
algunos problemas no previstos que est�n siendo resueltos. Si usted
encuentra alg�n otro problema por favor no dude en enviar una
solicitud de ayuda usando el [38]sistema de solicitud de soporte para
el proyecto [39]siteadmin.
Elegidos nuevos miembros en la junta directiva de SPI. Branden
Robinson [40]inform� de que Bruce Perens, John Goerzen y Benjamin
"Mako" Hill han sido nombrados mienbors de la [41]Junta directiva de
[42]Software in the Public Interest, Inc. (SPI) a desde el 11 de Marzo
de 2003. Esta acci�n reconoce y hace efectivo el resultado de la
reciente elecci�n. La junta consta ahora de 10 personas y deber�a
estar en condiciones de reunirse de nuevo.
Actualizaciones de Seguridad. Lo de siempre. Aseg�rese de actualizar
sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes
instalados.
* [43]glibc -- Ejecuci�n arbitraria de c�digo.
* [44]xfsdump -- Creaci�n insegura de ficheros.
* [45]kdegraphics -- Ejecuci�n arbitraria de c�digo.
* [46]lprng -- Creaci�n insegura de ficheros temporales.
* [47]gs-common -- Creaci�n insegura de ficheros temporales.
* [48]epic -- Ejecuci�n arbitraria de c�digo y DoS.
Paquetes nuevos o significativos. En los �ltimos d�as se han a�adido
al archivo de Debian los siguientes paquetes.
* [49]ara -- Utilidad para consultas a la base de datos de paquetes
Debian.
* [50]aspell-sv -- Diccionario sueco para GNU aspell.
* [51]bbappconf -- Herramienta de configuraci�n para aplicaciones de
ventanas Blackbox.
* [52]ctrlproxy -- Proxy IRC con soporte de multiservidor.
* [53]ctxextensions -- Extensiones del men� de contenidos para
Mozilla.
* [54]debbuggtk -- Aplicaciones GTK para el manejo de informes de
fallos en Debian.
* [55]dnstop -- Herramienta de consola para analizar el tr�fico de
DNS.
* [56]ipython -- Int�rprete de comandos Python interactivo mejorado.
* [57]karamba -- Programa para mejorar eyecandy de KDE.
* [58]mailfront -- Interfaces del protocolo de red de servidores de
correo.
* [59]mozplugger -- Plugin que permite el uso de visualizadores
externos desde Mozilla.
* [60]sqcwa -- Workaround for Squid not caching some pages.
* [61]tabextensions -- Extensiones de navegaci�n para Mozilla.
* [62]therion -- Agrimensura de cavidades - software de dibujo en
dos y tres dimensiones (2D y 3D).
Paquetes hu�rfanos. Esta semana se quedaron hu�rfanos 12 paquetes y
necesitan un nuevo responsable. Esto da un total de 200 paquetes
hu�rfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables, que han
contribuido a la comunidad de software libre. En las [63]p�ginas de
WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo
correspondiente y retit�lelo con ITA:.
* [64]fribidi -- Implementaci�n libre del algoritmo BiDi de Unicode.
([65]Bug#188662)
* [66]gap4 -- Ficheros de prueba para GAP4. ([67]Bug#188800)
* [68]gap4-doc-dvi -- Documentaci�n para GAP4 en DVI.
([69]Bug#188803)
* [70]gap4-doc-html -- Documentaci�n para GAP4 en HTML.
([71]Bug#188801)
* [72]gap4-doc-ps -- Documentaci�n para GAP4 en Postscript.
([73]Bug#188798)
* [74]gap4-gdat -- Conjunto de bibliotecas de datos para GAP4.
([75]Bug#188802)
* [76]gap4-tdat -- Tabla de bibliotecas de datos para GAP4.
([77]Bug#188799)
* [78]guppi -- Componente de dibujo y gr�ficas de GNOME, interfaz de
Gnumeric. ([79]Bug#188498)
* [80]libgd-gif -- Biblioteca de gr�ficos GD con soporte gif
(versi�n de desarrollo). ([81]Bug#188456)
* [82]nail -- Correo BSD(1) con soporte MIME, SMTP, POP3/SSL y
UTF-8. ([83]Bug#188806)
* [84]pam-pgsql -- M�dulo PAM de autenticaci�n utilizando la base de
datos PostgreSQL. ([85]Bug#188658)
* [86]prboom -- Cl�n del Doom, legendario juego de disparos en
primera persona. ([87]Bug#188807)
�Quiere seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creaci�n de
este bolet�n semanal. Ya hay alguna gente que est� enciando noticias,
pero seguimos necesitando voluntarios que redacten art�culos. Por
favor, lea la [88]p�gina de contribuci�n para saber como colaborar.
Estamos deseando recibir sus correos a la direcci�n
[EMAIL PROTECTED]
Referencias
1. http://h.arqz.com/broachfan.jpg
2. http://lists.debian.org/debian-curiosa-0303/msg00008.html
3. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00581.html
4. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00617.html
5. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00645.html
6. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00607.html
7. http://people.debian.org/~apenwarr/popcon/
8. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00609.html
9. http://qa.debian.org/developer.php
10. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00632.html
11. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00800.html
12. http://www.freedesktop.org/standards/menu/draft/menu-spec/menu-spec.html
13. http://www.debian.org/devel/debian-desktop/
14. http://lists.debian.org/debian-legal-0304/msg00126.html
15. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0304/msg00005.html
16. http://www.debian.orgdevel/wnpp/
17. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00872.html
18. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00355.html
19. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00432.html
20. http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg01371.html
21. http://debian.vitavonni.de/packagebrowser/
22. http://lists.debian.org/debian-devel-0111/msg00253.html
23. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00451.html
24. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00503.html
25. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00700.html
26. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00723.html
27. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00711.html
28. http://www.suse.com/
29. http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00726.html
30. http://lists.debian.org/debian-bsd-0304/msg00001.html
31. http://www.netbsd.org/
32. http://lists.debian.org/debian-bsd-0303/msg00009.html
33. http://lists.debian.org/debian-hurd-0303/msg00125.html
34. http://www.debian.org/Bugs/
35. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0304/msg00006.html
36. https://alioth.debian.org/
37. http://www.vasoftware.com/
38. https://alioth.debian.org/tracker/?group_id=1
39. https://alioth.debian.org/projects/siteadmin/
40. http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000051.html
41. http://www.spi-inc.org/corporate/board
42. http://www.spi-inc.org/
43. http://www.debian.org/security/2003/dsa-282
44. http://www.debian.org/security/2003/dsa-283
45. http://www.debian.org/security/2003/dsa-284
46. http://www.debian.org/security/2003/dsa-285
47. http://www.debian.org/security/2003/dsa-286
48. http://www.debian.org/security/2003/dsa-287
49. http://packages.debian.org/unstable/utils/ara.html
50. http://packages.debian.org/unstable/text/aspell-sv.html
51. http://packages.debian.org/unstable/x11/bbappconf.html
52. http://packages.debian.org/unstable/net/ctrlproxy.html
53. http://packages.debian.org/unstable/web/ctxextensions.html
54. http://packages.debian.org/unstable/x11/debbuggtk.html
55. http://packages.debian.org/unstable/net/dnstop.html
56. http://packages.debian.org/unstable/python/ipython.html
57. http://packages.debian.org/unstable/kde/karamba.html
58. http://packages.debian.org/unstable/mail/mailfront.html
59. http://packages.debian.org/unstable/web/mozplugger.html
60. http://packages.debian.org/unstable/web/sqcwa.html
61. http://packages.debian.org/unstable/web/tabextensions.html
62. http://packages.debian.org/unstable/science/therion.html
63. http://www.debian.org/devel/wnpp/
64. http://packages.debian.org/unstable/libs/libfribidi0.html
65. http://bugs.debian.org/188662
66. http://packages.debian.org/unstable/math/gap4.html
67. http://bugs.debian.org/188800
68. http://packages.debian.org/unstable/math/gap4-doc-dvi.html
69. http://bugs.debian.org/188803
70. http://packages.debian.org/unstable/math/gap4-doc-html.html
71. http://bugs.debian.org/188801
72. http://packages.debian.org/unstable/math/gap4-doc-ps.html
73. http://bugs.debian.org/188798
74. http://packages.debian.org/unstable/math/gap4-gdat.html
75. http://bugs.debian.org/188802
76. http://packages.debian.org/unstable/math/gap4-tdat.html
77. http://bugs.debian.org/188799
78. http://packages.debian.org/unstable/gnome/guppi-gnumeric.html
79. http://bugs.debian.org/188498
80. http://packages.debian.org/unstable/libs/libgd-gif1.html
81. http://bugs.debian.org/188456
82. http://packages.debian.org/unstable/mail/nail.html
83. http://bugs.debian.org/188806
84. http://packages.debian.org/unstable/non-us/libpam-pgsql.html
85. http://bugs.debian.org/188658
86. http://packages.debian.org/unstable/games/prboom.html
87. http://bugs.debian.org/188807
88. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
89. mailto:[EMAIL PROTECTED]
