El S�bado, 26 de Julio de 2003 12:23, Ismael Valladolid Torres escribi�: > Mi /etc/environment est� as�: > > [EMAIL PROTECTED] > [EMAIL PROTECTED] >
As� dej� el m�o, y ya funcion� perfectamente el Gimp en espa�ol. > Por cierto, cuento con que tu /etc/locale.gen en efecto contiene alguna > de estas lineas: > > es_ES ISO-8859-1 > es_ES.UTF-8 UTF-8 > [EMAIL PROTECTED] UTF-8 > [EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15 > Todas ellas m�s: es_ES ISO-8859-15 (por si acaso...) :-) > "En las X los locales de las aplicaciones que utilizan Xlib son > independientes de los de glibc y est�n en /usr/X11R6/lib/X11/locale > > Vemos que el nombre incluso cambia: ahora ser� 'es_ES.ISO8859-15' y no > 'es_ES.ISO-8859-15'. Esta peque�a diferencia dar� problemas: cuando no > protesta la librer�a C (buscando sin encontrar en /etc/locale.alias) > protestar� Xlib. > Creo que puede ser por eso que el alias para "spanish" en /etc/environment no funcionase para el Gimp que arrancaba desde un KDE llamado por kdm. > Despu�s de varios d�as de pruebas y experimentos creo que he dado con > una soluci�n sencilla: a�adir a /usr/X11R6/lib/X11/locale/locale.alias > la l�nea > > [EMAIL PROTECTED]: es_ES.ISO8859-15 > �Ah, parece muy buena idea! > > > Gracias... al final ya estoy a punto de conseguirlo. > > Para cuando recibas este mensaje, seguro que ya lo tienes. :P S�, ya lo ten�a... pero tu ampliaci�n me ha resultado muy ilustrativa. Es bien cierto que aprendemos cuando nos encontramos con problemas. Hab�a le�do _mucho_ sobre el inicio del sistema, pero _nunca_ lo hab�a entendido tanto como hasta ahora (y a�n me falta mucho, pero ya es un �xito) :-) Gracias por tu inter�s, -- Ismael Fanlo "S�lo el conocimiento nos hace libres" �Harto de competir contra 300 candidatos? => http://www.mundodeltrabajo.net
