Hola. Escribo para comentar un problema que logr� solucionar. Aclaro que no estoy EN la m�quina en cuesti�n as� que algunos comandos van de memoria, espero no equivocarme.
DESCRIPCI�N DE LA SITUACI�N: Habiendo configurado adecuadamente (usando dpkg-reconfigure localeconf y set-language-env) mi entorno en espa�ol (prob� con: [EMAIL PROTECTED], es_ES.UTF-8, es_UY y es_UY.UTF-8), en un gnome-terminal la salida del comando locale (tanto con mi usuario como con root) era (con [EMAIL PROTECTED], por ejemplo): $ locale [EMAIL PROTECTED]:~> locale [EMAIL PROTECTED] LC_CTYPE="[EMAIL PROTECTED]" LC_NUMERIC="[EMAIL PROTECTED]" LC_TIME="[EMAIL PROTECTED]" LC_COLLATE="[EMAIL PROTECTED]" LC_MONETARY="[EMAIL PROTECTED]" LC_MESSAGES="[EMAIL PROTECTED]" LC_PAPER="[EMAIL PROTECTED]" LC_NAME="[EMAIL PROTECTED]" LC_ADDRESS="[EMAIL PROTECTED]" LC_TELEPHONE="[EMAIL PROTECTED]" LC_MEASUREMENT="[EMAIL PROTECTED]" LC_IDENTIFICATION="[EMAIL PROTECTED]" LC_ALL= Los archivos /etc/environment y /etc/locale.gen ten�an adecuadamente sus entradas con [EMAIL PROTECTED] y el ISO-8859-15 (en el locale.gen). S�NTOMA: Cuando ejecutaba aplicaciones directamente desde el men� de gnome, por ejemplo synaptic y gnucash, estas aparec�an en ingl�s o (synaptic) en espa�ol pero se colgaban con facilidad. Si las ejecutaba desde dentro de una terminal (gnome-terminal), todo funcionaba adecuadamente! Intentando solucionar el problema con synaptic, hicec un upgrade a su �ltima versi�n, y no se solucion�. Pero por suerte (gracias desarrolladores de synaptic!!!), al arrancar esta vez me apareci� un mensaje de error explicando lo que suced�a. De alguna forma las variables LANG y sus secuaces quedaban seteadas como [EMAIL PROTECTED] en vez de [EMAIL PROTECTED] y el synaptic me explicaba que eso era incorrecto y POD�A PROVOCAR QUE FUNCIONARA MAL O INCLUSO SE COLGARA!. Entonces hice este script y le agregu� un lanzador en el men�: #!/bin/sh locale > /tmp/verlocale.txt Para mi sorpresa, la salida del locale cuando se ejecuta desde el men�, ten�a: [EMAIL PROTECTED] LC_CTYPE="[EMAIL PROTECTED]" LC_NUMERIC="[EMAIL PROTECTED]" LC_TIME="[EMAIL PROTECTED]" LC_COLLATE="[EMAIL PROTECTED]" LC_MONETARY="[EMAIL PROTECTED]" LC_MESSAGES="[EMAIL PROTECTED]" LC_PAPER="[EMAIL PROTECTED]" LC_NAME="[EMAIL PROTECTED]" LC_ADDRESS="[EMAIL PROTECTED]" LC_TELEPHONE="[EMAIL PROTECTED]" LC_MEASUREMENT="[EMAIL PROTECTED]" LC_IDENTIFICATION="[EMAIL PROTECTED]" LC_ALL= SOLUCI�N: Entonces me puse a buscar y encontr� (Gracias Iv�n Baldo por la sugerencia) que en el archivo /etc/gdm/locale.conf hab�a un alias que dec�a algo as� (no recuerdo si inclcu�a el @euro): Spanish(Spain) es_ES.ISO-8859-15 lo cambi� por: Spanish(Spain) es_ES reinici� el gdm, y eureka! Ahora todo funciona adecuadamente. CONCLUSI�N: �Ser� un bug del gdm en la forma en que se muestran esos alias? Espero que esto les sirva a los debianeros. Bytes DAC -- Lic. Diego Algorta Casamayou
